keiko's paris journal <パリ通信 - KSL> keikoparis.exblog.jp

パリ在住21年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る
更新通知を受け取る

<   2017年 12月 ( 1 )   > この月の画像一覧

a0231632_03260393.jpg

今年の夏に初体験した
韓国ビストロ『ミー』。

オペラ座エリアにあって(つまりうどん屋さんやラーメン屋の並ぶエリアのそば)
買い物や美術館巡りのついでに立ち寄れる
なかなか使い勝手の良いお店です。


実はこの日、
私たちは和食を食べたかったのですが
予約なしで行った店があいにく満席・・・
近くで何か別の店を、と探し
歩いていて目に留まったのがここ『ミー』でした。

韓国料理のお店とは思えない
落ち着いた外観の、おしゃれなお店なのですよ!



ビストロ(居酒屋)というだけあり、
料理も飲み物もリーズナブル。

a0231632_03265058.jpg

キムチ、チヂミ、餃子、海鮮サラダ・・・
そしてマッコリ!
辛い料理を食べた後に、よく冷えたマッコリを一口。
このバランス!!





定番のビビンバも美味しかった!
14ユーロ

a0231632_03292748.jpg

最近のパリでは、ビビンバも
フォーやボブンと同じくらいメジャーになりました。
ヘルシーでお腹いっぱいになるワンプレートは
やっぱり便利です。




テーブルウエアのこのセンス♡
マッコリはこうやって飲むのかー。
そして、ハイトビールのコッブ、いいなー。

a0231632_03282588.jpg


ところで・・・
Instagramをやるようになってから
韓国人は本当におしゃれだなあと
思うようになりました。

アップしている写真が
どれもとても素敵なのです。

いわゆる、東京っぽい、と感じる
都会的な
洗練された雰囲気。
ミニマルで、上質で・・・

そこへゆくと、日本人のアップする
あのデコった、ファンシーな写真の数々は・・・
むむ。(無言)


私たち(というか、私)、
日本人の感性はアジアの中でいっとう洗練されている、
という
なんの根拠もない迷信を
信じていたんですね。





とても文化的な国なんだなと思います。
韓国。



a0231632_03304745.jpg



お店のマダム(韓国人)のエレガントな笑顔と
フランス人の若い男女の丁寧な接客。

いい時間を過ごさせてもらいました。

a0231632_03301465.jpg

PS
必ずお手洗いに行ってくださいね!
ここもまた、本当ステキ!
味わいがあって、映画の世界のようです!!!


Bistrot MEE (FB)
5 rue d'argenteuil
Paris

電話番号:01 42 86 11 85
定休日:なし






2018年1月10日追記
madame Hのリンクのおかげで、このページのアクセスが驚異的数字になっています!
マダム、ありがとうございました。
この日、名刺代わりにお渡しした翻訳本は
気に入っていただけただろうか・・・
改めて読むと、文章が翻訳調すぎて笑える箇所も多々あります。
情報は間違っていません、念のため!

↓ こちらがその問題の本です・笑 





*****


角野恵子の共著書、翻訳本、よろしければ手にとってご覧くださいませ。






* * * * * * *

角野恵子、こんな仕事をしています。→こちら
取材、コーディネート、旅のお手伝い、ご質問etc コンタクトはこちらからどうぞ。→こちら


応援クリックお願いします → にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ




                                what's new in paris ? パリ情報毎日アップしています→ a0231632_18374182.jpg      
   

                                my daily life  日々のスナップ集→ a0231632_1838120.png








スカパー!

冬の5大テーマ祭り「韓流・華流」をもっと見る

by keikosuminoleb | 2017-12-14 03:50 | FOOD | Comments(5)