keiko's paris journal <パリ通信 - KSL> keikoparis.exblog.jp

パリ在住21年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

カテゴリ:お仕事のお知らせ( 99 )

a0231632_1721894.jpgJ'ai reçu hier le magazine
Mago no Chikara vol.19.
Cette fois-ci, je m'occupais de
l'article sur "tile" ,
smart locator américain

… cliquer More ☆↓

『孫の力』19号が届きました!
今回は、スマートロケーター
"tile" 『タイル』の記事を
担当しています。
一応私、食とライフスタイルの
ライター&コーディネーターなのですけど
ハイテクの世界は面白い!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-08-02 17:55 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_14525167.jpgTLmag 21 est sorti.
J'ai choisi parler de 3 adresses russes
à Paris sur P142-144 :
Kusmi Tea et son Café Kousmichoff
aux Champs Elysées,
Café Pouchkine,
et Soin Russe au Bristol Paris

… cliquer More ☆↓

TLmag 21号、発売中です。
今回は3ページを担当し
パリにおけるロシアの
ラグジュアリーアドレスを3つ紹介。
P142-144 です。
 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-21 15:35 | お仕事のお知らせ | Comments(2)
a0231632_20352198.jpg Mago no Chikara,
(la force des petits enfants)
le magazine japonais
destiné aux messieurs de plus de 60 ans,
offre des information rock (!!)
et fashionable

… cliquer More ☆↓

雑誌 『孫の力』が届きました。
現在発売中の5月発売号で
“ドラゴンフライ構想”記事を
担当しています。
ベルギー人建築家
ヴァンサン・カルボー氏による
ニューヨークの縦型農園プロジェクト↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-20 21:11 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_2156467.jpgConnaissez-vous les bijoux de
Marie-Christine Pavone?
Il existe des collecteurs aux USA.
J'ai réalisé un reportage de son atelier
pour le magazine "Chic Chic"
au Japon ICI

… cliquer More ☆↓

Marie-Christine Pavone
マリー=クリスティーヌ・パヴォーヌさん、
雑誌『チクチク』4号で
アトリエを取材させていただきました。
マリー=クリスティーヌさんは
アクセサリーのクリエーター。
“ミルクの石”と呼ばれる
アンティークのカゼイン樹脂を材用に ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-06-05 14:14 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_18445589.jpgNach bijoux sur les pages du
magazine Chic Chic vol. 4 !!
Nadia et Nanchy, deux soeurs toulousaines,
se présentaient au salon Tranoï à Paris.
Je suis amoureuse de leurs créations
dont la charme est unique,
comme elles
… cliquer More ☆↓

陶器のアニマルモチーフアクセサリー
ブランド、ナッシュ・ビジュー
現在発売中の雑誌チクチク vol. 4
紹介されています。
トゥルーズが拠点のお二人を
パリファッションウイークでキャッチ!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-29 15:59 | お仕事のお知らせ | Comments(4)
a0231632_032662.jpgLe magazine Bon Chic vol. 9 est
en vente au Japon.
Je m'occupais la coordination et
l'interpréterait du reportage de
l'appartement de Monic Ficher,
fondateur et patronne de la marque
d'immeuble Blanc d'Ivoire

… cliquer More ☆↓

現在発売中のインテリア雑誌
『ボンシック 9号』発売中です。
インテリアブランドBlanc d'Ivoire 
ブラン・ディヴォワールオーナーの、
モニク・フィシェさん宅は必見!↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-27 16:29 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_2138155.jpgRencontre avec Marianne Batlle
dans son atelier.
J'ai réalisé cet article pour le Magazine
"Chic Chic" vol. 4 ICI.
Vous pouvez découvrir sur P8-11
son univers complet

… cliquer More ☆↓

現在発売中の『チクチク』
4号、こちら! P8〜11で
ご紹介しているマリアンヌ・バトルさん。
Marianne Batlle
詳しくは本誌をご覧いただくとして、
取材中、いっぱつでファンになった
壁を覆う作品のカットを・・・


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-26 22:54 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_044517.jpgDans le magazine Chic Chic Vol. 4,
en vente depuis fin mars 2014,
je m'occupais le reportage des
créateurs français :
Marianne Batlle,
Marie-Christine Pavone,
et Nach bijoux

… cliquer More ☆↓

雑誌 チクチク Vol. 4
現在書店に並んでいます。
今回初めて、この雑誌の
パリ取材を担当させてもらいました。
ファッション関係の取材は
私には珍しいこと。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-26 16:30 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_17321830.jpgTLmag 20 est sorti!
Je l'ai attendu depuis fin 2013
et ça y est maintenant

… cliquer More ☆↓

待ちに待ったTLmag 20号、発売!
去年12月からずっと
心待ちにしていました。
というのも、今回、
安藤忠雄氏インタビューを
担当する幸運を得たから。
日本人として、仏人ジャーナリストの
シルヴァノ・マンデスさんを
アシストする役回り。


More ☆ 
by keikosuminoleb | 2014-02-23 05:03 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_17391723.jpgLe 25 janvier 2014,
Magono Chikara vol. 16 est sorti.
Ce magazine japonais offre
aux messieurs de plus de 60 ans
des informations sexy, rock et
fashionable !!

… cliquer More ☆↓

1月25日発売
『孫の力』16号の、P128〜131
担当させてもらいました。
なんと、ロボットの話題。
スイスで開発された
腱駆動型ロボット、ROBOYくん。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-02-03 23:44 | お仕事のお知らせ | Comments(0)