ジャパンエキスポ2023 コスプレ、たい焼きetc webトゥーンも！

今年も私の暑い夏がやってきました🌞@japanexpo_fr
#ジャパンエキスポ2023 ⚡️

プレス通訳担当の仕事を担当させてもらって今年で7回目です。
自分とはまず接点がない分野で活躍される人々にふれられるジャパンエキスポは、いつも思いがけない出会いと発見があり
世界が広がります！


2023年7月13日
ジャパンエキスポ初日の朝、
ラジオニュースのインタビューに応えた
トマ・シルデJapan Expo 代表は、
このニッチなイベントの1日の来場者数が
フランス最大の農業祭のそれにほんの少し欠けるくらいだと公表し、
ジャーナリストを驚かせていました。


みてください、通路の向こうまでみっちりの人・人・人！

そしてジャパンエキスポといえばコスプレ。長年フランスのコスプレイヤーを見てきて
「これはフランスならでは🇫🇷」
と思うのは、
家族そろってのコスプレと、
男性が男の状態のままで女装するコスプレ。

家族そろって、のほうは
例えばお父さんとお母さんがマリオ兄弟に扮し、ベビーカーの中の赤ちゃんがキノッピー、とか。
もちろんベビーカーもそれらしくデコって完璧👍🏻



男性のままの女装、のほうは
ヒゲにすね毛のお兄さんが、レースのタイツにハイヒール、ネコ耳、エプロンのついたメイド風ワンピース、的な。
いわば、ありのままの女装？
↓ こちらのお二人が、実例であります^_^
写真撮影&投稿、OKしてくれてありがとう🙏🙏🙏



完成度の高い人、
グループでわいわいの人、
段ボール使った手作り仕上げの人etc
みんなそれぞれ、自由にコスプレを楽しむ姿は
ポジティブエナジーいっぱいです‼️

朝も早よから、この姿で電車に乗ってくるところがまたすごい。



和食に特化したステージも。カンファレンスや実演などが行われる人気コンテンツです。

そして！パリのたい焼き屋さん
@taiyakiparis 🇫🇷
今年も　#ジャパンエキスポ　に出店しています！
スタンド前の長蛇の列を
ぜひストーリーで見てください👍🏻⚡️

スタンドの場所は
Hall 6 - food court 6 です‼️👍🏻⚡️

黒ゴマアイスとたい焼き3個で
疲れも吹っ飛ぶわ！
(抹茶アイスは完売)
たい焼きにこの長蛇の列ですよ！


正面入り口の巨大ポスターは九州出身のアイドルグループばってん少女隊。今回何度かプレスインタビューの通訳を担当いたしました。皆様のさらなるご活躍を心からお祈りしております！
通路の奥の奥まで人でいっぱいなのが見えますかね？
世界最大と言われるこの日本イベントを長年見てきて、その進化・変化もつぶさに感じとっています。ほんの数年前までは、ここにKポップカルチャーが紛れ込むことを良しとしなかった風潮がありましたが、今年新しく登場したコンテンツwebトゥーンは韓国の文化・技術です。韓国の文化的・技術的影響力をお借りしながら一緒に盛り上げてゆかねば、という段階にあるということ。
また来年も通訳に採用してもらえますように。ブラッシュアップ頑張ります。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

角野恵子、こんな仕事をしています。→こちら

取材、コーディネート、旅のお手伝い、ご質問etc コンタクトはこちらからどうぞ。→こちら

応援クリックお願いします　→　

人気ブログランキングへ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　what's new in paris ? →　　　　　　　

　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　my daily life →