【ズームでバーチャル旅行】　パリのポワラーヌ訪問　& アルザスのギー・ウンテライネールさんアトリエへ！ : keiko's paris journal ＜パリ通信

【ズームでバーチャル旅行】　パリのポワラーヌ訪問　& アルザスのギー・ウンテライネールさんアトリエへ！_a0231632_04010184.jpeg

＊大きなパン「ミッシュ」を抱えるアポロニアさんと、テーブルの上のサブレ缶。イラストはギー・ウンテライネールさん作。

連休はいかが過ごされましたか？

「いつもGWは海外旅行をしているのだけど・・」と、
物足りない気持ちを感じていたら
zoomを使ったバーチャル旅行はいかがでしょう。
パリと、アルザスに、ご案内します！

part１＝
5月12日（水）@パリ老舗パン屋「ポワラーヌ」本店
🇯🇵21時30分から
🇫🇷14時30分から

part２＝
5月19日（水）@アルザスイラストレーター、ギーさんアトリエ
🇯🇵21時30分から
🇫🇷14時30分から

パート１は、
パリの老舗パン屋さん「ポワラーヌ」のショップ訪問🥖

シェルシュミディ通りにお店を構え、今年89年になる「ポワラーヌ」は
今も地下のかまどで薪を使って火を起こし、パンやサブレを焼いています。
古き良き時代の面影を残すショップの奥には、
パンのシャンデリアが飾られたプライベートスペースが！
ここの大テーブルで、３代目社長のアポロニア・ポワラーヌさんが「フランスの伝統的な朝食シーン」を再現してくださる予定です。☕️🥐🇫🇷

パンのシャンデリアは、
今は亡きアポロニアさんのお父様リオネルさんの作品。
芸術家のダリにオマージュを捧げ・・・どんなお話が聞けるのか、
私も楽しみでなりません！

プライベートスペースには普通、お客様は入れませんので、
「ポワラーヌ」ファンの皆様、ぜひこの機会をお見逃しなく！
【ズームでバーチャル旅行】　パリのポワラーヌ訪問　& アルザスのギー・ウンテライネールさんアトリエへ！_a0231632_04013503.jpeg

【ズームでバーチャル旅行】　パリのポワラーヌ訪問　& アルザスのギー・ウンテライネールさんアトリエへ！_a0231632_04013503.jpeg

パート２は
スイスとドイツと国境を共にするアルザス地方へ！
イラストレーターのギー・ウンテライネールさんのアトリエを訪ねます。

ギーさんは、「ポワラーヌ」のサブレ缶のイラストを手がけていて
なんとこれまでに３つの作品があるのだそうです。
この歴代３作品を、アトリエで見せていただきます！
もちろん、ギーさんの仕事の現場も🎨
「コンフィチュールの妖精」と名高いフェルベールさんや、
エルメス、
リヒテンシュタイン公国の姫君、などなど
名だたる顧客たちのオーダーに応える作品が、どんな場所でうまれているのか！？

おとぎばなしの世界そのものの、アルザス地方の風景もお見せできればと思っています！

【ズームでバーチャル旅行】　パリのポワラーヌ訪問　& アルザスのギー・ウンテライネールさんアトリエへ！_a0231632_04034410.png

【ズームでバーチャル旅行】　パリのポワラーヌ訪問　& アルザスのギー・ウンテライネールさんアトリエへ！_a0231632_04034410.png

フランスは5月3日から、ようやく移動距離の制限が解除されました。
これで私も、大手を振ってアルザスへ行けます。

ぜひぜひ、私と一緒にアルザスへ、
そしてポワラーヌ本店のプライベートスペースへ出かけましょう！

お申し込みは @lasourcekobe 「カドー・ド・フランス」
↓ ↓ ↓
こちら！

5月11日まで！お申し込みお待ちしております🇫🇷✨

＊＊＊＊＊

角野恵子の共著書、翻訳本、よろしければ手にとってご覧くださいませ。