ビュットカイユでパリ散歩

昨日の当ブログPVが異様に多く
検索を見てみたところ、2年前の　こちら！！　の記事に
アクセスがあった模様。
我がパリ13区、
ビュットーカイユ（ビュットカイユ、ビュット・オ・カイユ、butte aux Cailles ...）の話題です。


2年前のその記事は
冬の写真ばかりなので、
以下、もっといい季節の写真を掲載します。
やっぱりパリ散歩は、初夏や夏が最高！！





ビュットーカイユといえばビストロ『ル・タン・デ・スリーズ』。（「さくらんぼの実る頃」シャンソンの名曲のタイトル）


職人の街だったビュットーカイユは労働者たちが立ち上がったパリコミューンとゆかり深く、
そのパリコミューンを彷彿とさせる歌「さくらんぼの実る頃」を店名に冠したこんなビストロがあります。
赤いファサードだし！

しかもビストロ『ル・タン・デ・スリーズ』は生産者と直結したレストラン形態を作った、最初の店の一つなのだそう。



写真左上はブダンノワール。

コルシカのビール、ピエトラと、皿いっぱいのフレンチフライをつまみつつ・・・

LE TEMPS DES CERISES S.C.O.P.

18-20 RUE DE LA BUTTE AUX CAILLES

75013 PARIS

01 45 89 69 48

シェ・グラディンヌもビュットーカイユを代表する人気店。いつ行ってもお客さんでいっぱい。
旅先では、昔ながらの伝統料理を食べたい、と思いますよね！そんなみんなの要望に応えてくれる伝統メニューがずらりです。

Chez Gladines Butte aux Cailles

30 Rue des cinq Diamants, 75013 Paris, France

+33967319646








5月1日のスズラン売り。



「パリの田舎」ビュットーカイユならではののどかな風景。






パリで唯一、地下水の水道！

地下約600メートルから汲み上げるパリ産の天然水！
夏になると、この水を汲みに来るご近所さんがあとをたえません。



その水道のお隣は、市民プール。1920年代のアールヌーボー建築。




なんとプールの水も、地下水を引いているという！パリで唯一！
天然水を利用したプール、贅沢なことですよね。






10月のフリーマーケット。住人が不用品を出す文字通りのフリマなので本当に安い！









これらの写真は、
Instagramにアップしていましたが、
今回ブログにまとめました。





ウエブマガジン『フイナム』のパリ取材コーディネートを担当させてもらった時も
あえてパリ13区、ビュットーカイユを推薦したのでした。




サンジェルマンデプレとも、マレ地区とも、全然違うビュットーカイユですが、住人であるパリっ子たちにとっては週末に散策したくなる懐かしいエリアなのです。




パリ旅行でぶらぶら散歩するヒマ＝幸運に恵まれた方、
ビュットーカイユ、いいかもしれませんよ。

＊　海外旅行中のwifi、調べました。

頻繁に海外旅行をする友人やライターの皆さんが

よく利用しているのはこちら　↓

他にも、

フランス1日970円　

サイトから簡単に見積もりができます→　海外旅行レンタルwifi　楽天トラベルグローバルwifi

イモトのwifiより10円お得。

三越　洋菓子セレクション

・三越オンラインストア　食品

＊＊＊＊＊

角野恵子の共著書、翻訳本、よろしければ手にとってご覧くださいませ。

【アマゾンからお取り寄せ】

心地よく暮らす TOC TOC TOCの心地よい部屋づくりのアイデア

DIYでつくるパリのインテリア

小さな部屋でセンスよく暮らす パリのインテリア

ラデュレ ダイアリー (実用単行本)

パリで「うちごはん」そして、おいしいおみやげ―暮らすように過ごす旅レシピ

【楽天からお取り寄せ】

心地よく暮らすTOC　TOC　TOCの部屋づくりのアイデア

DIYでつくるパリのインテリア　

パリのインテリア　小さな部屋でセンスよくくらす

ラデュレ　ダイアリー

パリで「うちごはん」　そしておいしいおみやげ

角野恵子、こんな仕事もしています。→こちら

取材、コーディネート、旅のお手伝い、ご質問etc コンタクトはこちらからどうぞ。→こちら