keiko's paris journal <パリ通信 - KSL> keikoparis.exblog.jp

パリ在住21年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る
通知を受け取る

パリの洒落乙韓国ビストロ『MEE』

a0231632_03260393.jpg

今年の夏に初体験した
韓国ビストロ『ミー』。

オペラ座エリアにあって(つまりうどん屋さんやラーメン屋の並ぶエリアのそば)
買い物や美術館巡りのついでに立ち寄れる
なかなか使い勝手の良いお店です。


実はこの日、
私たちは和食を食べたかったのですが
予約なしで行った店があいにく満席・・・
近くで何か別の店を、と探し
歩いていて目に留まったのがここ『ミー』でした。

韓国料理のお店とは思えない
落ち着いた外観の、おしゃれなお店なのですよ!



ビストロ(居酒屋)というだけあり、
料理も飲み物もリーズナブル。

a0231632_03265058.jpg

キムチ、チヂミ、餃子、海鮮サラダ・・・
そしてマッコリ!
辛い料理を食べた後に、よく冷えたマッコリを一口。
このバランス!!





定番のビビンバも美味しかった!
14ユーロ

a0231632_03292748.jpg

最近のパリでは、ビビンバも
フォーやボブンと同じくらいメジャーになりました。
ヘルシーでお腹いっぱいになるワンプレートは
やっぱり便利です。




テーブルウエアのこのセンス♡
マッコリはこうやって飲むのかー。
そして、ハイトビールのコッブ、いいなー。

a0231632_03282588.jpg


ところで・・・
Instagramをやるようになってから
韓国人は本当におしゃれだなあと
思うようになりました。

アップしている写真が
どれもとても素敵なのです。

いわゆる、東京っぽい、と感じる
都会的な
洗練された雰囲気。
ミニマルで、上質で・・・

そこへゆくと、日本人のアップする
あのデコった、ファンシーな写真の数々は・・・
むむ。(無言)


私たち(というか、私)、
日本人の感性はアジアの中でいっとう洗練されている、
という
なんの根拠もない迷信を
信じていたんですね。





とても文化的な国なんだなと思います。
韓国。



a0231632_03304745.jpg



お店のマダム(韓国人)のエレガントな笑顔と
フランス人の若い男女の丁寧な接客。

いい時間を過ごさせてもらいました。

a0231632_03301465.jpg

PS
必ずお手洗いに行ってくださいね!
ここもまた、本当ステキ!
味わいがあって、映画の世界のようです!!!


Bistrot MEE (FB)
5 rue d'argenteuil
Paris

電話番号:01 42 86 11 85
定休日:なし






2018年1月10日追記
madame Hのリンクのおかげで、このページのアクセスが驚異的数字になっています!
マダム、ありがとうございました。
この日、名刺代わりにお渡しした翻訳本は
気に入っていただけただろうか・・・
改めて読むと、文章が翻訳調すぎて笑える箇所も多々あります。
情報は間違っていません、念のため!

↓ こちらがその問題の本です・笑 





*****


角野恵子の共著書、翻訳本、よろしければ手にとってご覧くださいませ。






* * * * * * *

角野恵子、こんな仕事をしています。→こちら
取材、コーディネート、旅のお手伝い、ご質問etc コンタクトはこちらからどうぞ。→こちら


応援クリックお願いします → にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ




                                what's new in paris ? パリ情報毎日アップしています→ a0231632_18374182.jpg      
   

                                my daily life  日々のスナップ集→ a0231632_1838120.png








スカパー!

冬の5大テーマ祭り「韓流・華流」をもっと見る

Commented at 2017-12-17 06:58
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by keikosuminoleb at 2017-12-18 00:46
> 鍵コメさん

実はこのお店の情報をアップしたのはまさにマダムのためでして、
しかも、来年早々に初めてお逢いする際の場として
マダム自身がこのお店を選ばれました。

さすが鍵コメさん、お見通しというかなんというか・・・鋭いです!!


私はMEEの前の店にあったという店には
2軒とも行ったことがありません。
ちょっと一本入ったところにある、そんな雰囲気もMEEの魅力だと思いますが
そう思わせる力があるということですよね。

Commented by M at 2018-01-10 18:04 x

初めまして、
マダムhさんのブログからこちらのブログを拝見しています
パリのレストラン紹介文章に韓国が文化的とおっしゃってますが、
日韓合意をひっくり返そうとしている国が文化的ですか、、、

国際的に見てもどうかなと思っている人多いのではないかと思いますけど。
Commented by M at 2018-01-10 18:10 x

そちらでは報道されてないと思いますが、日本では連日、慰安婦や日韓合意の韓国の対応について批判的に報道されています
Commented by keikosuminoleb at 2018-01-11 05:43
> Mさん

日本に里帰りするたびに、同じ問題がニュースになっています。
この年末年始でも見ました。

個人的に韓国の方と触れた機会がある人は(旅行でもなんでも)
韓国には親日家が多いなあと感じると思うのですがどうでしょう。

どういうわけかニュースは一つのことを誇張して伝える傾向が強いので、幾つかの情報源で満遍なく、を心がけています。
不本意に意見を操作されないために。

私の意見のせいで気分を害されたらごめんなさい。
どうぞ無視してください。
世の中にはいろんな意見があるのが普通だと思うので
特に撤回はいたしません。
by keikosuminoleb | 2017-12-14 03:50 | FOOD | Comments(5)