人気ブログランキング | 話題のタグを見る

栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara

栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_2501945.jpg

今年のバレンタインデーは、家族のために簡単チョコレートを手作り。
レシピは、栗原はるみさんのサイト こちら! で
見つけました。

pour le saint Valentin cette année, j'ai fait le chocolat maison hyper facile
et parfaitement délicieux
grace à la recette de Harumi Kurihara, auteur du livre
Aujourd'hui, je cuisine japonais !





栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_2505635.jpg






レシピでは、生クリームを使いますが、
冷蔵庫に残っていたココナッツクリームもプラス。
ma touche perso, un peu du lait de coco
au lieu de la crème liquide seule...

栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_251284.jpg






栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_2515962.jpg






さらに、レシピではアーモンドパウダーを使いますが、
私はココナッツパウダーをイン。
cela aussi ma petite touche perso, noix de coco
à la place de la poudre d'amende...

栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_2523874.jpg






栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_253586.jpg





これをまるめれば、トリュフですね。
si vous le roulez, cela fait le truffe de chocolat :-)
栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_21245377.jpg






栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_17173268.png ← 詳しいレシピは、こちら!
を、ごらんください。
溶かして冷やして固めるだけの
超簡単レシピ。
それでいて、ちゃんと美味しいから
さすがです。

voici le site que j'ai retiré cette recette magique!
Merci Mme. Harumi Kurihara ♪



















栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_0391781.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →


栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_18374182.jpg


栗原はるみさんの生チョコレート - chocolat maison de Harumi Kurihara_a0231632_1838120.png
Commented by hisae-18 at 2015-02-18 17:06
とっとも美味しそう~。
私も栗原さんのレシピ大好きです。
簡単で美味しいですね。

フランス語もお勉強になります。
いつも参考にさせて頂いております。
Commented by keikosuminoleb at 2015-02-22 06:05
*hisaeさま、
こんにちは! 
栗原はるみさんのレシピ、久しぶりに見たのですが、
やっぱりさすがの安定感だと痛感しました。

フランス語・・・間違いが多くお恥ずかしいかぎりです・・・
(もじもじ・・・)

by keikosuminoleb | 2015-02-14 07:37 | パリ郊外とその日常 | Comments(2)

パリ在住26年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL