フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie

フランスのパン屋さんのラッピングは、
日本の対局をゆく超簡易包装。
バゲットを買うと、紙袋には入れず、
真ん中辺の
手で持つところだけを
紙でくるっと巻いて・・・　
↓（⭐️をクリック！）

Mes amis japonais se plaignent
des emballages trop chargés,
malheureusement fréquents au Japon.
En France, on reste
dans la simplicité d'autrefois
intelligente et écologique.
↓




「え？」
とびっくり・・・　フランスを旅した方々は、
こんな経験、あると思います。
パンは、買ったらすぐに食べる物、だから、
袋なんてなくても十分。

さて、以下、何を買ったのでしょう？　当ててみてください。



紙で包んだこちら、パンオショコラです。



三角包みのこちらは、エクレア１個。



近所のパン屋さんこちら！　の「今月のエクレア」、
１月はラム酒とフルーツコンフィ。
今、すぐ、うちで食べるときは、
こんなかんじの包みで十分ですよね。

Pour 1 seul pain au chocolat ou
pour 1 seule éclaire,
on a pas besoin ni de boite ni de paquet cadeau...
Il y a beaucoup de chose comme cela en France
que les japonais peuvent apprendre dans la vie.


＊　三角包みのつくりかたは、こちら！
＊　comment réaliser l'emballage monté? voir ICI!








＊　スローライフ情報は、

slow paris さんのブログを　→　とっても贅沢なシンプルライフ

＊＊＊　Blogランキングに
チャレンジします！
どうぞ応援してください　→