tailler un ficus - ベンジャミンを剪定
2015年 01月 07日

pour la première fois de ma vie!
Le ficus de ma fille,
âgé de 16 ans comme elle,
est devenu une véritable forêt
depuis ces derniers temps
... More ⭐️↓
2015年の初仕事として、
ベンジャミンを剪定。
「そろそろ切ってあげないと・・・」
と思いながら、何年すごしたことか。
密集した枝は天井に達し、
小さな鉢の中
気の毒な状態で・・・ ↓
En touchant au plafond, il continuait à pousser ...

Bifore : 何が何だかわからないくらい、密集した枝。
で、1月2日、思い立って植木屋へ。
ハサミを見立ててもらい、
「枝を切った後に、これを塗るように」と、茶色いポマードのようなものも購入。
ベンジャミンは、枝を切ると必ず
白い樹液が流れるので、いわば止血をしてあげる、と。
(そうしないと、床とか、べたべたになってしまう)
Et hop!
"il est rajeuni, cet arbre" dit ma fille.
Le problème, c'est que je ne sais pas exactement
comment tailler un ficus.
Il faut un model pour réaliser une belle forme !

After : 「木が若がえったね」と、次女。
すっきりしたー!
ノウハウもなく、なんとなく切り始めたら止まらなくなり、
最終的には、ど真ん中の幹のようなものもカット!
しかし、これでいいのかな?
もっとカッコよく整えてやりたかったのに、
モデルがないとよくわかりません。
Heureusement, j'ai un bible ICI :-)

ということで、引っ張り出してきた
『植物を楽しむ インテリアのルール』こちら!
これがベンジャミンか!
ほー、技術(そして何よりセンス!)は、重要!!
本を手に、勉強中です!
『植物を楽しむ インテリアのルール』 こちらからもご購入いただけます。
↓ ↓ ↓


チャレンジします!
どうぞ応援してください →


by keikosuminoleb
| 2015-01-07 01:01
| chez moi 我が家・パリ郊外
|
Comments(0)