Jean-Paul Hévin "Chocolate Bar(re)" - ジャン＝ポール・エヴァン、マレの店

Jean-Paul Hévin a ouvert
sa nouvelle boutique dans le Marais,
au 41 rue de Bretagne, 3e Paris
depuis le 13 novembre 2014.
*J'aime sa nouvelle shopping bag
aux poids :-)... More ☆↓

ジャン＝ポール・エヴァンの
新しいショッピングバッグ。
パステル調のショコラカラーと
脇のドットがおしゃれです。
11月13日、エヴァンさんのnewショップが
マレ地区にオープンしました！　↓




Voici les images de la soirée de lancement presse
qui a eu lieu au 27 novembre 2014.
La particularité ici est "le chocolat chaud à emporté"
à 4euros10, avec un gateau sec!
De plus, il y a plus d'une dizaine de variétés
de chocolat chaud alors on est tous obligé
de devenir un habitué :-) !!

11月27日の、プレスお披露目会の様子を。
ジャーナリストの他にも、エヴァンさんのお友達が大勢駆けつけ
とてもにぎやか。

マレ店では、
“ショコラバー”をコンセプトに、
10種類以上のショコラショー（ココア）を提供。
店内で座って飲むこともできるし、
お持ち帰りも可能。
焼き菓子付、１杯　4.10€。
このお持ち帰りサーヴィスは、サントノレ店こちら！　にはない、マレ店だけの特徴。


M Christophe Devé,
le présentateur du Salon du Chocolat,
M Jean-Paul Hévin,
Mme. Cécile Cau de SO FOOD SO GOOD.

サロン・デュ・ショコラ司会でおなじみの、クリストフ・ドゥヴェさん（左）、
ジャン＝ポール・エヴァンさん（中）、
SO FOOD SO GOODの、セシル・コーさん（右）。



















M Christophe Michalak super star pâtissier
qui est le chef pâtissier au Plaza Athénée entre autres...





パティスリー界のスーパースター
クリストフ・ミシャラクさんも
かけつけました。


et moi :-)

そして私・・・









Jean-Paul Hévin "Chocolate Bar(re)"
41 rue de Bretagne
75003 Paris
Tél : +33 (0)1 44 61 94 43
ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 19h30
fermé le dimanche, lundi et jours fériés
営業時間：10時〜１９時30分
定休日：日・月・祝祭日




＊＊＊＊＊

Cela se trouve juste à l'entrée du Marché des Enfants Rouges.
Bonne promenade !

よく日本の雑誌で紹介される
マルシェ・デ・ザンファンルージュの、すぐ隣です。
庶民的な環境の中のショップは、エヴァンさん初！
肩肘張らず、ぶらりと入れるので、
土曜日の昼下がり、マルシェを歩いた後の休憩によさそうです♡




＊　plus d'infos sur les chocolats chauds de Jean-Paul Hévin,
voir ICI !
＊　２０１１年、サントノレのショップで試飲した
ショコラショーは、こちら！
ショウガ味、抹茶味etc



info :
＊　5 boutiques parisiennes HP
＊　9 boutiques au Japon HP
＊パリのブティック５軒の情報は、HP
＊　日本のショップ情報は、HP


＊＊＊　Blogランキングに
チャレンジします！
どうぞ応援してください　→