Dragonfly project by Vincent Callebaut - ドラゴンフライ構想『孫の力』に掲載

Mago no Chikara,
(la force des petits enfants)
le magazine japonais
destiné aux messieurs de plus de 60 ans,
offre des information rock (!!)
et fashionable
… cliquer More ☆↓

雑誌　『孫の力』が届きました。
現在発売中の5月発売号で
“ドラゴンフライ構想”記事を
担当しています。
ベルギー人建築家
ヴァンサン・カルボー氏による
ニューヨークの縦型農園プロジェクト↓









Dans le dernier numéro paru du mois de mai,
("Mago no Chikara" sort tout les deux mois)
j'ai écrit sur le projet "Dragonfly" de l'architecte belge
Vincent Callebaut.
"Construire la tour biologique pour nourrir les new-yorkais",
ce projet est incroyable et à la fois convaincant.

奇抜ですが、とても興味深いプロジェクトです。

テキストに一部、訂正が。
exo-structure （エキソ構造）が
紙面では「エキゾチック構造」となってしまいました。
ひし形、またはXの形をした結晶構造を
exo-structure と呼び、
“ドラゴンフライ”においては外枠にぐるりと巡らされた
蜂の巣型の構造部分をさします。
本件この場にて、お詫び申し上げます。

“孫の力”は
60歳以上の男性に向けられた情報雑誌。
これから20年、人生を余すこと無く楽しみ尽くす！
かっこよくておしゃれな
有益（これ重用）情報満載です。




Amazone
↓


















＊＊＊　Blogランキングに
チャレンジします！
どうぞ応援してください　→