Les Halles, Beaubourg, La Defense - 近代エリアのパリ散歩、レ・アル界隈、ラ・デファンス
2014年 07月 02日

dans les quartiers modernes.
Cela serait dommage si
Paris s'endorme dans ses passée
… cliquer More ☆↓
レ・アル駅→ポンピドーセンター→
シャトレで休憩→ラ・デファンスへ。
↓




レ・アル駅から地上に出、ポンピドーセンターまでは徒歩5分程度。
朝9時ころは通りも静かで、水を使う清掃車と
わずかな通行人を見るのみ。
現在、大規模な工事中のレ・アル、
完成は2016年の予定です。
これに伴い、近隣エリアのシャトレも、再開発が進んでいます。
そのシャトレのカフェで休憩し、レ・アルからRERに乗って
ラ・デファンスへ。
ほんの10分程度の移動で、もうパリ郊外。



Je félicite beaucoup les parisiens qui ont tout fait
pour conserver leur patrimoines.
Paris est beau.
Mais est-ce que c'est vrai que le
tribunal administratif
refuse du projet de SANAA et la renovation de SAMARITAINE
comme expliqué par cet article de Nouvel Observateur 26 juin 2014?
L'architecture dessiné par les auteurs du Musée Louvre-Lens
pour ce projet est jugé comme "trop laid"
pour la rue de Rivoli historique … ?!!
Alors que le quartier de Châtelet était dans un état lamentable
pendant longtemps… Non?
2005年以降閉鎖されているSAMARITAINE サマリテーヌの
改装工事は、リヴォリ通りの美観を損ねる、との
地方行政裁判所の判決により
却下された・・・と説明する記事。↑
パリ市はゴーサインを出したにもかかわらず。
「プリツカー賞(建築のオスカー賞?と言われる)受賞チーム
SANAAの設計にもかかわらず」
「ロンドンのようにダイナミズムを取り入れずして、
国際都市としてやっていけるのか?!」
など、記者は意見しています。
私もこの意見に賛成。
第一シャトレは、サマリテーヌ閉鎖以降(それ以前からも)
ずっと、悲惨なエリアだったのです。
(「歴史的リヴォリ通りの美観を損ねる」と
本気でおっしゃるか?!)
せっかく美しく蘇生できるなら、そうした方が良い。
パリ市の景観を守る努力はすばらしいと思いますが、
今回のこの騒動は妙です。
セーヌ川沿いの左岸には、
ロシア正教の教会(パリには異様な建築)が建設されるというし、
街の美観を守ることのほかに、いろんな権力やお金、利害関係が
交錯しているのでしょうね。
* promenade, le Panthéon → Odéon, voir ICI
* パリ散歩、パンテオン〜オデオン界隈は、こちら!!

チャレンジします!
どうぞ応援してください →
by keikosuminoleb
| 2014-07-02 00:56
| Paris & parisien 街と人
|
Comments(0)