1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_16172495.jpg4ème édition du salon
1.618 SUSTAINABLE LUXURY
se déroule du 4 au 6 avril 2014
au Carreau du Temple
Paris 3e.
J'y suis allée hier à l'avant-premier
et ai découvert des nouveautés
inattendues !

… cliquer More ☆↓

サスティナブルラグジュアリーを提案する
見本市、1.618 SUSTAINABLE LUXURY
が、今日からパリで開催されます。
今年2014年で、第4回目!




Comme indique son nom,
on voit dans ce salon des objets et des inventions de luxe,
conscient à l'environnement et le développement durable.
C'est cela le vrai Luxe aujourd'hui.

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_16212333.jpg

開催期間は、4月4〜6日、
場所はパリ3区の、カロー・デュ・タンプル
21世紀のラグジュアリーは、
サスティナブル、エコロジカル、フェアトレードであってこそ。
今回も、面白い発見が
いくつもありました!


Je vous présente tout de suite les productions que j'ai aimées :

KEIM, franco-almend

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_1634617.jpg

仏独ブランドの、木製手作り自転車
KEIM
全てオーダーメイドの特注品で、
正面の翼の彫刻入りは、世界にたった1つの1点もの。
彫刻は、フランス国家最優秀職人MOFによる仕事だそうです。




Velorapida, italien
Très beau vélo en look rétro mais électrique 100% made in Italy.
Ils sont conçu par les ratissants italiens
et les matières sont également italiens principalement
et 100% d'origine européen.

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_16365358.jpg

イタリアの電気自転車、Velorapida
レトロなデザインでありながら、最新テクノロジーを備えた電気自転車、
という。
イタリア人、ツボを心得ていますよね!
カゴの部分に、バッテリーが隠されています。
(なるほどー!)



En fait, il cache dans son panier la batterie.
Très forts, les italiens!!

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_1639083.jpg

100%イタリアの職人によるメイド・イン・イタリー。
車輪のスチール(骨?)も、1本1本、
イタリアの職人さんが手仕事で設置するそうです。
部品もほとんどがイタリア製、
そうでないものも、まちがいなく、100%ヨーロッパ製。
電気自転車のフェラーリか?!
HPから購入可能です。→Velorapida




mycoocoon, italien
cette machine associe la chromathérapie, cure de couleur,
et l'aromathérapie.
Il diffuse le son deux à partir de l'odeur et la couleur que l'on a choisi
grace à sa propre mécanisme géré par le petit ordinateur…
Le monsieur est en train de donner le séance de massage mais
c'est une option pour le salon.

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_1641516.jpg

こちらもまたイタリア製の mycoocoon
アロマテラピーと
クロマテラピー(色による治療法)を融合させた
繭のようなフォルムの装置。
8色の色と、3種類の香りの中から好きなものを選び、
この装置に装着。
マットレスの寝そべるやいなや、
自動選曲された音がしずかーに流れ始め・・・
右側のムッシューは、手のマッサージをしているところ。
マッサージは見本市用のオプションだそうです。


Il y a 8 couleurs et 3 parfums.
1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_1643390.jpg

こちらがその、8色の色と、3種類の香り。
空港やホテルに置いたらよさそうですね。




TWINS FOR PEACE, français
Be Cool Be Good !

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_18193311.jpg

フランスのブランド、
TWINS FOR PEACE のスニーカー!





N. Regnier, colombien
Complètement équitable !

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_18143127.jpg

コロンビアの N. Regnier
ジャングルで拾った鳥の羽、
植物のファイバーなどを、ジュエリーに。
現地の人々の経済支援も目指しているという。
ブランドを設立して、もう12年になるそうです。


1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_18202829.jpg






BMW i
Elle est déjà au marché, la voiture de citadine,
et cartonne incroyablement.
Le type sportive va être en vente dès cet été.

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_17151978.jpg

BMW i
こちらは日本でも発売されているようす。
BMWの電気自動車、というだけでなく、
素材はハイカーボン鋼(軽量で、従来のスチールよりも頑丈)。
革もユーカリの植物色素で染色したり、
ダッシュボードがユーカリの木製だったり。
ユーカリの木を植樹してもいるそうです。
当然、テクノロジー面は
最新のものが搭載されていました。
知れば知るほど欲しくなる・・・

右側のスポーツタイプは、今年夏の発売。



performance de Bertrand Flachot
1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_18450100.jpg

アートのパフォーマンスがあったり・・・


Il y a également l'exposition d'Art au sous sol,
Prix COAL 2014

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_18473349.jpg

地下ではアートの展覧会も。




il y a aussi l'architecture...
1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_17115898.jpg

ほかにも、建築や・・・



des thés...
1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_1854642.jpg

紅茶や・・・




les mobiliers…
1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_16222813.jpg

家具・・・



1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_164637.jpg




champagne...
1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_16475959.jpg

シャンパン・・・



etc. etc.
1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_17131789.jpg

などなど。
生活全面、文化面までもカバーする内容。
詳しい出展者リストは、HPを 1.618 Paris


Je vous laisse consulter le site
1.618 Paris.
PS
j'ai aimé le camion fastfood végétarien :-)

1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_17294699.jpg



4 rue Eugène Spuller
75003 Paris
Métro Temple / République / Filles du Calvaire



こちらが会場! 2014年4月6日まで開催!!
注:外に出ていたファストフードスタンド、
左側の緑色のトラックは、はベジタリアンですね♡



1.618 Paris, SUSTAINABLE LUXURY - サスティナブルなラグジュアリーを提案するサロン@パリ_a0231632_19391533.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →
Commented by madameH at 2014-04-05 00:19
>21世紀のラグジュアリーは、
サスティナブル、エコロジカル、フェアトレードであってこそ。

正に、その通りですね!

BMWはムリとしても・・せめてイタリアの電気自転車、いや・・
フランスのスニーカーなら買えるかも・・

今回も超興味深いレポート、ありがとうございます!
Commented by keikosuminoleb at 2014-04-05 23:17
*madameHさま、
私もイタリアの電気自転車、欲しいんですよー!
あのレトロなデザイン、よいです。
フランスのスニーカーも!!

Commented by kanafr at 2014-04-07 05:40
私もこのイタリアの電気自動車に釘付けになってしまいました。
素敵なデザインにウットリすると同時に、こんなに素敵なデザインをするデザイナーがいるイタリアなのに、なぜ国家としての経済はますます悪化の一途をたどっているのか、とても考えさせられました。
Commented by keikosuminoleb at 2014-04-07 13:48
*kanaさま、
ほんとうに、フランスもちっとも楽じゃないですけど、
イタリアは更に輪をかけ悲惨のようで・・・
無理してユーロに入った時点で、おかしかったような・・・

なんであんなに手広く誰でも(どの国でも)
ユーロの仲間入りをさせたのでしょうね。


by keikosuminoleb | 2014-04-04 19:53 | bio & ecolo | Comments(4)

パリ在住26年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL