marché du Vésinet - パリ郊外、ル・ヴェジネのマルシェ
2014年 02月 24日

en ce moment!
C'est plus que le printemps…
Voici les images de ce weekend
des vacances d'hiver
au Vésinet… cliquer More ☆↓
春以上に春めく
パリとその郊外、2月・・・
先週から2週間の“冬休み”
(別称スキー休み)に入り、
郊外の街ル・ヴェジネは
いつも以上にのどかです。
この週末の様子を、少し。
↓
Marché du Vésinet, pour tous les mardis et les samedis.

ル・ヴェジネのマルシェ。
毎週火・土曜日の2回、教会の先にあるマルシェ広場に立ちます。
ヴァカンス中はスタンドの数も
お客さんの数も、いつもより少なく、まるでどこかの田舎町のよう。

Mon stand, les légumes de producteur :-)

私のおとくいスタンド、
近郊の生産者の野菜だけを扱っているので、
値段が安く新鮮!
季節ごとに品数が絞られているのが、また好きです。
真冬にトマトはナシ! アボガドは年中ナシ。

この季節だけ登場する
りんごのスタンド。
りんごだけ、ずらりと10種類近く。
これまた安くて美味しい。
タルトにはこれ、コンポートにはこれ・・・
どれも1㎏2€ちょっと。


バカンス中はお休みの店も多く、
いつもより静かなルヴェジネの街。
こののどかさ、ちょっと小旅行気分ですよ。


1枚目の写真の、クマのお店です。
去年12月にオープンしたばかりのエピスリー。
ルヴェジネには、イギリス人が結構多く住んでいます。

Après le marché, un peut de récure…
Très contente de trouver un reportage sur Lyon
dans Le Magazine du Monde.
TL mag 20 tout frais ICI, je feuillette avec grand satisfaction, également :-)


マルシェの後は、自宅ソファーに寝そべって
だらだらと新聞・雑誌を広げ・・・
珍しくル・モンドを買ったらば、
週末の付録マガジンに、リオン特集が!!
ラッキー!
4月に、ちょろっと出かける予定。
TL mag 20 こちら! も、ゆっくりパラパラ・・・
こんな週末が好きです。
こんな郊外ライフも、また。

チャレンジします!
どうぞ応援してください →
by keikosuminoleb
| 2014-02-24 19:37
| パリのニュース 街と人
|
Comments(0)