une pression à Invalides Air France - Le Transit エールフランス・アンヴァリッドのカフェ

Je ne fréquente pas ce quartier,
le métro Invalides,
cela m'arrive rarement…
Le problème, c'est qu'il n'y a rien !
Alors je m'arrêtais au Transit
pour voir…
cliquer More ☆↓

アンヴァリッド駅周辺、
あまり用のない場所です。
が、空港からのバス停留所であること、
お隣がお役所であること、などから
年に数回、立ち寄ります。
問題は、この近辺に何も無いこと！
カフェも無い・・・↓





Le Transit est, comme une brasserie de l'aéroport ou la gare,
est assez vaste,
et les tables sont occupées par quelques clients qui lisent le journal
ou bien qui discutent avec leur compagne.
Au bar, les gens vient sans cesse pour un café, un verre de pression…
C'est la France que j'aime !
Au sol, pleins de cigarettes comme tradition :-)

休憩することも、軽く空腹をおさえることも
できないのは不便！！
ということで、エールフランス営業所の建物内にある
『ル・トランジ』へ。
空港や駅によく見る、がらんと広い感じのブラッスリー。
テーブルには新聞を読む人、
連れと話しをする人、
まさにトランジのひと時を過ごしている感じ。
私まで、旅の途中にある気分。


J'ai commandé une pression et un sandwich de gruyère
pour 7 euros environ?
Très bon pain et très bonne bière !

ひっきりなしに人が入れ替わるカウンターに陣取って、
生ビールとサンドイッチを注文しました。
よく冷えた生ビールは、申し分ない新鮮さ！
サンドイッチのパンも、とても良いクオリティーです。
しめて7ユーロ程度だったかな。



Un verre de rosé Minuty fait juste 3 euros…
Pas mal!
＊　j'ai découvert ce vin au MINIPALAIS ICI
grâce au conseil de ma copine japonaise.

ロゼワイン“ミニュティー”発見！
カウンターで飲めば、１杯3ユーロちょっと。
良いじゃないですかー。
“ミニュティー”は、ミニパレこちら！　で
ランチをした時に、東京の友達が教えてくれました。
とってもフルーティなロゼ！

ぶっきらぼうなくらい、しゃれたところの無いブラッスリーですが、
私の好みにはばっちり。
＊私流良いカフェの見分け方は、こちら！

ちなみに、ここに立ち寄ったのは昨年末。
手書きのクリスマスメニューをコピーしたものが
入り口に置いてあって、
シャンパン、前菜、主菜、デザートが、39€！
ちょっと、田舎の教会前にありそうな店です。
いろんな意味で、旅気分を味わえるし、
値段と質にも納得できたので、今後は安心して利用できます。
（注：食事はまだしていません！　多分サンドイッチやオムレツがベストだと思う）


Le Transit
2 rue Robert Esnault Pelterie,
75007 PARIS7
ouvert de 7h à 20h　
fermé le samedi et le dimanche (sauf pour la réservation)
営業時間：７時〜20時
定休日：土・日曜（予約があれば営業）



＊Je crois d'y revenir en passage
car Le Transit a des points communs avec
les cafés que j'aime comme ICI !




＊＊＊　Blogランキングに
チャレンジします！
どうぞ応援してください　→