Mandarin Oriental Paris en Noël !! - マンダリンオリエンタル・パリのクリスマスツリー!
2013年 12月 17日

j'aime beaucoup,
la terrasse de Mandarin Oriental Paris ICI
s'habille en Noël pour le moment !
Je voudrais partager avec vous
ces belles images
…cliquer More ☆↓
マンダリンオリエンタル・パリの
風水の庭こちら! が、
クリスマスのお化粧。
真っ赤な星たちが、コンテンポラリーで
にぎやかで、
さっそく写真を・・・
↓
Le bassin en Feng-Shui est couvert par les étoiles rouges …
et derrière, on voit la cascade de lumières.

いつもは水を張った池も、冬は寒々しいということでしょうか、
苔で覆ってあります。
バックには、シックなイルミネーションの滝。

Pardon qu'elle soit floue...

エントランスホールには、大きなツリー。
ボケててごめんなさい。
Une grosse étoile de sapin à l'entrée de l'hôtel !
Contemporain et gai !!

ホテルエントランスには、もみの木の枝(というかな?)でできた
巨大な星が。
ここも一貫してコンテンポラリーです。

Devant l'Hôtel,
on voit la rue Saint-Honoré décoré par l'illumination de Noël.
Feng Shui,
les décor de Noël contemporain,
rue Saint-Honoré illuminée…
Tout cela monte la morale même en hiver !!
Surtout en hiver, non?!

ホテルを出れば、そこはサントノレ通り。
クリスマスデコレーションでひときわ華やかな
有名ブランド店のウインドーの、連続、連続、連続・・・
歩くだけで気分がアップする感じ。
サントノレ通りのイルミネーションは、例年通り
色を抑えた光の滝に(花火のナイアガラのような)ですが、
今年はツリーが加えられていますね。
去年からこうだったかな??
* vous pouvez profiter le jardin soit à Camélia,
le salon de thé et le restaurant causal,
soit au Bar 8.
* マンダリンオリエンタルの庭は、
カジュアルレストラン&サロンドテのカメリア
または、Bar 8から利用できます。
カメリアのパティスリー、おすすめ!!
Mandarin Oriental Paris
251 rue Saint-Honoré
75001 Paris
France
Camélia
CUISINE
All-Day French
HOURS
7am – 11pm
PHONE
+ 33 (0) 1 70 98 74 00
Bar 8
Cocktails & Snacks
HOURS
11am – 12am (Sun & Mon)
11am – 2am (Tue - Sat)
PHONE
+33 (0)1 70 98 78 88
* Brunch du Mandarin Oriental Paris est ICI !
Ils font également le brunch du jour de l'an !!
* マンダリンオリエンタル・パリのブランチは、こちら!!
2014年1月1日は、ニューイヤーブランチ開催←パリでは斬新!
* Le jardin de Mandarin Oriental Pairs en été est ICI
* マンダリンオリエンタル・パリの庭、初夏の様子は、こちら!!

チャレンジします!
どうぞ応援してください →
by keikosuminoleb
| 2013-12-17 00:04
| hotel & luxe ホテル
|
Comments(0)