Champs Elysées, décor de Noël 2013 - シャンゼリゼのクリスマスイルミネーション2013年

Oui, c'est la saison...
Comme le temps passe vite!
L'Avenue des Champs-Elysées
comme d'autres boulevards
et les rues parisiennes
est prêtes pour les fêtes.
… cliquer More ☆↓

早いもので師走。
毎年、ほんとうに早いです。
パリの街も、大通りから小さな通りに
いたるまで、まんべんなく
クリスマスの飾り付けが出そろいました。
クリスマスイルミネーションといえば！！
の、シャンゼリゼ2013年
こんな感じです。↓









Le symbole de l'Avenue reste toujours Fouquet's depuis 1899.
Je vous recommande très fort de vous y arrêter
pour une pose avec une tasse de chocolat chaud de "rêve"→ voir ICI

シャンゼリゼといえば、フーケッツ。（カフェフーケ）
1899年創業。
夏はテラスが素敵ですが、寒い季節はここのショコラショーがおすすめ！
私にとって、パリのナンバーワンです→こちら！






La Place de la Concorde,
LE lieu où on contemple la Tour Eiffel étincelante...

クリスマスマーケットの賑わいをたどって歩くと、コンコルド広場に到着。
キラキラエッフェル塔こちら！！　を眺める
ベストスポットの一つ。
ちょうどキラキラ中！



… est animée depuis le 15 novembre par La Grande Roue de la Concorde
jusqu'au 16 février 2014.
Elle est aujourd'hui un des éléments symbolique du Noël parisien, non?
10 euros par personne (5euros pour moins de 12 ans)
J'ai fait cela dans la journée et également le soir
et chaque expérience reste unique, les deux !
ATTENTION, on peut avoir très froid surtout dans la nuit.
Bonnes Fêtes à tous !

そしてこの時期だけのお楽しみ、大観覧車！
このコンコルド広場の大観覧車も、すっかり季節の風物詩として定着。
料金は1人10ユーロ（12歳未満は5ユーロ）、
2014年2月16日まで。
私は昼と夜の両方、乗ったことがあります。
昼は“屋根の無い美術館”的パリの全貌が、
夜はちょうど点滅を始めたキラキラエッフェル塔が、
それぞれ見事でした。→こちら
昼、夜、どちらも感動的！

フランスのクリスマス飾りは、
年末年始（メリークリスマス&ハッピーニューイヤー）
のためのものなので、このまま１月半ばまで続きます。
終わり良ければすべて良し、ではないですが、
どうぞ良い師走を！


＊＊＊＊＊



un petit plus : Fouquet's dans la journée,

おまけ、
昼間のカフェフーケもかわゆいです。


＊＊＊

Etidt :
Marché de Noël Champs-Elysées

追記として、
シャンゼリゼ大通りのクリスマスマーケット。



Noël chez Sephora Champs-Elisées !

シャンゼリゼのセフォラ、今年のクリスマスは
ディズニーランド的だなあ。




＊＊＊　Blogランキングにチャレンジします！
どうぞ応援してください　→