Jean Cocteau @ Musée des lettres et manuscrits - ジャン・コクトー展@手紙と手書きの美術館

J'ai découvert
le Musée des lettres et manuscrits
situé dans le quartier de
Saint-Germain dès prés :-)
Très logique comme placement
pour ce musée unique au monde !
L'exposition sur Jean Cocteau est
en cours jusqu'au 24 février 2014
… cliquer More ☆↓

サンジェルマン界隈の小さなミュージアム
手紙と手書き原稿美術館へ。
ジャン・コクトーの没後50周年を記念した
展示が行われています。
↓



Ce beau locale est caché derrière la porte
qui se donne sur la boulevard Saint-Germain ...

交通量の多い、サンジェルマン大通りに面した扉から、奥へ。
すぐに静かな空間が広がり・・・



… et la scénographie de l'exposition !!
Délicate et soignée, je n'attendais pas cela.
La mis-en-scène représente complètement l'univers de ce poète,
non?

展示の演出も趣向が凝らされ、予想をはるかに超える素敵な空間。
規模こそ小さいけれど、見応えはかなりのもので、
予定していた時間の倍も
見学に費やすことに。








Nous pouvons suivre chronologiquement la vie de ce poète.
J'ai appris qu'il est né pas trop loin d'où j'habite actuellement...

詩人の生涯を追って、
年代別に見て行く構成です。
ジャン・コクトーさん、パリ郊外生まれだったのですね！





L'an 2014, nous auront une nouvelle version du film
"La Belle et La Bête"...

名作、『美女と野獣』。
（なんと来年、リメイク版が公開されるそうで・・・）
映画の抜粋も、今回の展示の中で見ることができました。
私の憧れる岸恵子さんが憧れた映画！！








"２Les Parents terribles" のモトだったという原稿。




ホテルリッツの便せんに、
恋人宛の手紙をしたためています。





だんだん、例のあの調子（一筆書きふう）の
イラストが現れ・・・





もう完全に、コクトーの絵。
サインの星も、あるときから現れ始めたそうで、
作家のキャリアの最初から星入りでサインをしたのではかった、と。




La boutique joue une charmante libraire où on peut trouver
des ouvres de Jean Cocteau mais aussi des autres.
J'ai vu que leur sélection s'accentue sur les écrivains lié
à l'histoire de Saint-Germain comme Boris Vian.

C'était une belle découverte que je peux vous recommander fortement.

ミュージアムショップがまた、良いのです！！！
ジャン・コクトーはもちろん、いろいろな作家の作品が集められていました。
本屋とはまた違った品揃えとのこと。
（珍しい本があるそうです）
文学の街、サンジェルマンの美術館、
ほんとうに必然だと感じます！
サンジェルマンよ、ファッションの街にならないでー！！！！！！！




Musée des lettres et manuscrits
222, boulevard Saint-Germain
75007 PARIS
FRANCE

ouvert du mardi au dimanche de 10h à 19h （開館時間：火〜日　10時〜19時）
Nocturne le jeudi jusqu'à 21h30（木曜は21時30分まで）
Fermé le lundi（閉館日：月曜）

Horaires exceptionnels les mardis 24 et 31 décembre : 10h-17h.
Fermeture les mercredis 25 décembre et 1er janvier.
（12月24、25日は10時〜17時、12月25日と１月１日は閉館）



＊　exposition "Jean Cocteau le magnifique, les miroirs d'un poète"
jusqu'au 24 février 2014
＊『華麗なるジャン・コクトー、詩人を映した鏡たち』展は
2014年2月24日まで。



*****

Dans ce musée, il existe l'exposition permanent.
Voici quelques extraits :
おまけです。
手紙と手書き原稿美術館には、常設展（地下１階）もあります！

Marsel Proust
(son écriture était beaucoup moins horrible que j'avais imaginé
d'après rumeur )

いくつか抜粋を。
まずは、フランス、文学、といえばの、マルセル・プルースト。
悪筆で有名ですが、思ったほどではなく、
というか全然きれいな字でしたよ！！！



Henri Matisse

ヘンリー・マチスは、自画像入りの手紙。



Saint-Exupry, trop kawaii !!

サンテグジュペリ！！
もー、超かわゆいでしょー、これ！！




Edith Piaf !
Ils m'ont tous donné envie d'écrire à la main sur le vrai papier !
Pas sur l'ordinateur !!!

エディット・ピアフ。
「もし私でないのなら、それは別人よ！」

ほかにも、石に刻んだ文字（これも確かに手書き・・・）を
展示する部屋、
手書きの楽譜を展示する部屋も。
ちょうど、カリグラフィー（フランスの習字のようなもの）の教室も
行われていて、とても感じの良い空間でした。
カフェがあったらなお良い・・・かな？
手紙を、手書きで、紙に書きたくなる
そんな場所でした。　・・・好きです！！




＊＊＊　Blogランキングに
チャレンジします！
どうぞ応援してください　→