L'Esprit Décoration by Ladurée - ラデュレの本『レスプリ・デコラシオン』

Ma copine Safia m'a offert
un ouvrage magnifique!
"L'ESPRIT DECORATION" ,
le dernier livre de la maison Ladurée,
sortie en décembre 2012
... cliquer More ★↓

ラデュレのサフィアさんから
美しい本のプレゼント！
"L'ESPRIT DECORATION"　
（レスプリ・デコラシオン）
は、去年12月出版された１冊で、
ラデュレが展開する
↓



Ce livre, en forme d'un coffret, contient une carton épaisse
délicatement fermée par un ruban.
Si on l'ouvre...

魅惑の内装世界がテーマです。
リボンで閉じたハードカバーを開くと
左側の扉が、コフレに。
上品な淡いグリーンの縞模様の、分厚いカードのようなものが
収められています。
それを開くと、



Cela devient les scènes de beaux salons!
Hypers mignons... en vrai travail de l'artisan d'art
comme aime cette maison Ladurée.
C'est "Ladurée quality" !!

“飛び出す絵本”風
立体のカードが現れるのでした！！！


Il y a trois scènes différents,
en trois styles de trois couleurs différentes.

これがよくできていて、びっくり。
さすが、ラデュレクオリティーです。
大人の、ラブリーな、お楽しみ。　



ピンクの部屋、ブルーの部屋・・・
どれもかわゆい♡









Le livre lui même aussi m'a séduit. (bien sure...)
On y voit des salons et des boutiques Ladurée du monde entier
qui sont chacun unique au niveau de la décoration.
Qui est le décorateur ?
C'est Davide Holder, le PDG !
Mais, quel talen...
Et puis on y voit trois univers de trois femmes inspire à la maison Ladurée :
Madame de Pompadour, l'impératrice Eugènie et Madeleine Castaing.
Beaucoup de belles photos, je peux apprendre sur l'Art décoratif français
avec ce livre!
Merci Safia !!


本の内容も、とうぜん、充実しています。
世界中のラデュレのサロン、およびショップの内装はもちろん、
ラデュレのスタイルにおおきく影響を与え続ける、3人の女性、
ポンパドール夫人、ナポレオン三世ウジェニー皇后、
マドレーヌ・カスタンが、それぞれに表現した内装世界を、
たくさんの写真とともに紹介しています。
フランス装飾芸術の変遷を追うのにも、好都合な一冊。
インテリアの歴史、この本で勉強したいと思います！
サフィア、ありがとうー
（PS　
ロンドンのラデュレ、とてもかっこいい&チャーミングです。
店によって、内装スタイルがまるきり違っているのがすごい。
内装は、ダヴィッド・ホルデー社長がじきじきに、手がけているそうです！）


L'Esprit Décoration Ladurée
49,30 eruso
disponible dans les librairies
et certaines boutiques Ladurée
レスプリ・デコラシオン　ラデュレは、
書店と一部ラデュレのショップで取り扱い中。
日本では銀座、日本橋、名古屋のラデュレで販売。
7140円（税込）
＊現在品切れ中ですが、近いうちに入荷予定
日本のラデュレショップ情報は　→　★



＊d'autres infos sur Safia Bendali Thomass est ICI
＊サフィアさんに関する情報はこちら






＊＊＊　Blogランキングに
チャレンジします！
どうぞ応援してください　→