brocante à Donzy, DE FOND EN COMBLE - フランスの田舎のブロカント
2013年 05月 16日
Quant je suis à Donzydans le département de Nièvre,
je ne manque jamais d'aller dire bonjour
à Christine qui tient sa boutique
de brocante,
DE FOND EN COMBLE,
ultra mignon !! ... cliquer More ★↓
田舎の家でバカンスをすごす時、
かならず立ち寄るブロカント（古道具屋）。
クリスティーヌの店
“ドゥ・フォン・アン・コンブル”は、
ニエーヴル県はドンジー村にあり・・・
↓
Cela fait en deux niveaux, je vous laisse balader...
・・・
古いフランス映画に出てきそうな
フランスらしい魅力が今も残る
この村で、クリスティーヌは気ままに（おそらく）
大好きなブロカント店を経営。
彼女の愛情にみちたショップの様子、ごらんください。
... et on monte à l'étage...
2階もあり・・・
Ici, je vois toujours de beaux objets pas chers sélectionnés par Christine.
A très bien tôt mes amis, dans un mois peut-être.
ブルゴーニュ地方ニエーヴル県、パリから200キロ離れているせいか
このお店にあるものはどれも、金額がとても良心的。
ワインで有名なサンセールやピュイイ・フュメ、
シェーヴルチーズのシャヴィニヨールからは、
そう遠くない場所です。
DE FOND EN COMBLE
7, place vieux marche
tel. 03 86 39 47 16
fermé le lundi et le vendredi
定休日：月・日曜
Voici mes acquisitions cette fois :
livre de recette de Jacque Maximin (15 euros) et
deux petites broches anciennes (10 euros de chaque).
この日の戦利品：
ジャック・マキシマンの料理本（15ユーロ、これは高かった）、
小さなブローチ、各10ユーロ。
＊Village de Donzy et ses environs, voir ICI
＊ドンジー村とその周辺の景色は、こちら
＊＊＊ Blogランキングにチャレンジします！
どうぞ応援してください →
Commented
at 2013-05-17 15:36
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
フォルナリーナ
at 2013-05-18 05:32
よく考えるとこちらの花は、リラ（ライラック）でしょうか。
枝ものなので、こうして拝見すると違うお花のようです。香りが、とてもいいですよね〜。
フランスといえば、リラのイメージなんですが、こちらの田舎のお花屋さんでは、あまり見かけないように思います。
昔、ティファニーの展覧会で見たライラックのブローチがとても素敵で・・。友達は枯れたといってましたが、庭に植えたいな〜。紫系のお花は、どれも好きですけれど・・。
枝ものなので、こうして拝見すると違うお花のようです。香りが、とてもいいですよね〜。
フランスといえば、リラのイメージなんですが、こちらの田舎のお花屋さんでは、あまり見かけないように思います。
昔、ティファニーの展覧会で見たライラックのブローチがとても素敵で・・。友達は枯れたといってましたが、庭に植えたいな〜。紫系のお花は、どれも好きですけれど・・。
0
at 2013-05-18 14:54
＊鍵コメさま、
そうです、リラ、ライラックの花です！
フランスは今の時期、どこへ行ってもリラが満開。
白、薄紫、濃い紫の3色、どれもそれぞれに美しいですよね。
私の実家（山梨県）にも昔からリラがありますので、
日本でも普通に育つと思われます。
日本ではめったに切り花にはしませんが・・・
そしてヤフオク、おそるべし！！！！！！
目利きである必要がありますが、使える人にはたまらないツールですねー！
そうです、リラ、ライラックの花です！
フランスは今の時期、どこへ行ってもリラが満開。
白、薄紫、濃い紫の3色、どれもそれぞれに美しいですよね。
私の実家（山梨県）にも昔からリラがありますので、
日本でも普通に育つと思われます。
日本ではめったに切り花にはしませんが・・・
そしてヤフオク、おそるべし！！！！！！
目利きである必要がありますが、使える人にはたまらないツールですねー！
by keikosuminoleb
| 2013-05-16 02:17
| パリのニュース 街と人
|
Comments(3)
