Liquides, Bar à Parfums - リキッド、パフュームバー誕生

Depuis le 24 avril,
Liquides, bar à parfums, est ouvert
dans le quartier du Haut Maris!!
... cliquer More ★↓

2013年4月24日、
“リキッド”という名の
媚びのない無機的空間が、
北マレ地区にオープン。
香水のパッケージではなく、
液体そのもの＝リキッド
を主役にする、パフュームバーが
コンセプトです。
↓





"Liquides Imaginaires" de designer Philippe Di Méo dont j'ai parlé dans
TL mag vol.17 ICI est en disposition.
Ces trois parfums diffusent les notes particulières, même religieux,
me conviennent bien à cause de leur bien-fait ...
en fait, je me sens tout de suite calme... c'est vrai !

日仏バイリンガルマガジンTL mag vol.17 こちら でとりあげた
"リキッド・イマジネール" 、全種類が勢揃い。
ミステリアスな３つの香り、ほんとうに心が落ち着きます。
他にも、こちらのブティックでは、以下12ブランドを取り扱い。
Arquiste, Byredo, Fornasetti, Prapin, Jardins de France,
Marcel Franck, Miller Harris, Manufacture des Châteaux,
Odin NY, Olfactive Studio, Parfums d'empire, Pour toujours




Les bougies parfumés sont également en disposition.

香りといえばの、アロマキャンドルも。
私が注目していたのは、もちろん、
こちらもやはりTL mag でとりあげた、料理の香りのアロマキャンドル・・・



Encore Philippe Di Méo, la collection des "Eaux Bouillantes".
C'est, à mon avis, les premières parfums d'ambiance
réalisés avec des odeurs de la cuisine salé :
Pho, Soupe Miso, et Pot-au-feu.
Je vous rassure qu'ils sent très bons, très reposants et classe
comme parfums.

フランス人デザイナー、フィリップ・ディメオ氏のクリエーションで、
フォー、ミソスープ、ポトフの香り！
「・・・大丈夫なの？？」と不安にもなりますが、
きりっと辛口の（セロリやブラックペッパーのような？）香りで、
不思議とお上品なのです。
さすがデザイナーの作品。（ミソスープをゲットし・・・）
スープの香りが、アロマキャンドルになるなんて！
ちなみに、ミステリアスなリキッド・イマジネールも
フィリップ・ディメオ氏のクリエーションです。



Marie donne des conseils sur mesure pour chaque visiteurs.
13 marques différentes sont ici avec elle :
Arquiste, Byredo, Fornasetti, Prapin, Jardins de France,
Liquides Imaginaires, Marcel Franck, Miller Harris, Manufacture des Châteaux,
Odin NY, Olfactive Studio, Parfums d'empire, Pour toujours.
PS. mini-savarins délicieux sont venus de chez Sébastien Gaudard ICI

美しいマリーさんが、お客様一人一人の要望に添った
アドバイスをしてくれます。
このオーダーメイド流プロの接客も、リキッドの特徴。
（美味しそうなミニサヴァランは、
セバスチャン・ゴダールさんこちらの差し入れ）



David Frossard, fondateur du label Différentes Latitudes et également
de ce lieu "Liquides", avec designer Philippe Di Méo.
En fin, je sais où il faut aller pour trouver des créations odorantes de
Philippe Di Méo car ce n'était pas simple...
... il y a collette, oui, mais ici, on voit vraiment la totalité !

リキッドのショップコンセプトを立ち上げた
ダヴィッド・フロサール氏と、
デザイナーのフィリップ・ディメオ氏。
扱う13のブランドは、ダヴィッドさんのセレクションです。


J'ai eu des nouvelles découverts également.
Si vous chercher des parfums originaux et le plaisir olfactif ...
新しいブランドとの出会いもあった、リキッド。
香り好きとしては、ゆっくり吟味を楽しみたくなるアドレスです。


Liquides
9, rue de Normandie
75003 Paris
tel. 09 66 94 77 06
ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h
営業時間：11時〜19時
定休日：日曜





＊＊＊　Blogランキングに
チャレンジします！
どうぞ応援してください　→