Bonne Année 2013 - あけましておめでとうございます

Meilleurs voeux pour tous pour
la nouvelle année 2013! ... cliquer More　↓

2013年　巳年
あけましておめでとうございます

↓





Au Japon, le 31 décembre, la plupart de la famille regarde la fameuse émission
télévisée "Kohaku Uta Gassen" dans laquelle on voit tous les musiciens
de l'année, plus de 40 artistes, pendant 4 heures en LIVE!
Cette année comme je n'ai pas pu partir au Japon, j'ai réservé une chambre de
l'Hôtel Concorde Lafayette uniquement pour cette raison :
avoir l'accès sur le JSTV!!
Alors les enfants et moi avons passé le moment presque comme
au Japon !
Un petit bémol, nous n'avons pas pu regardé la Tour Eiffel par la fenêtre.
Mais bon, nous l'avons toujours par la fenêtre chez nous, voici.
Bonne Année 2013 pour tous!

パリでの年越し、
紅白歌合戦を見るために、ホテル・コンコルドラファイエットに
１泊しました。（写真１枚目）
窓からエッフェル塔を眺められる！
シャンゼリゼの賑わいも！！
と、期待していたものの、ラ・デファンス向きの部屋だったため、それは果たせず・・・
とはいえ、目的の「紅白歌合戦テレビ鑑賞」は成就し、満足です。
我が家の窓からの、エッフェル塔の眺めと共に、
2013年、良い年に！



＊la coutume du 30 décembre, chez mes parents 2011, est ICI
＊2011年、実家の年末餅つきの様子はこちら