Fouquet's et rond de serviette - カフェフーケのナプキンリング
2012年 11月 03日

on vous dresse la table
avec votre propre rond de serviette en argent
gravé de votre prénom... cliquez More ★
カフェフーケにて、クラブ会員に向けた
特別&親密なサーヴィス。
あなたの名前を彫り込んだ、銀のナプキンリングで、↓
A l'entrée de la maison, vous voyez tous ces ronds de serviette
rangés dans l'armoire.
Dès votre réservation, les personnes s'occupent de mis en table
spécialement pour vous, comme vous soyez attendu chez vous.

テーブルをセットし、
お迎えします、というおもてなし。
カフェフーケ入り口のケースに並ぶ、これら銀のナプキンリングは
常連たちの来店を待っていたのですね。
Pour avoir ce service, il faut être le membre du club de Fouquet's.
Comment devenir?
Je ne sais pas encore...

クラブ・デュ・フーケッツ会員になるには?
紹介制でしょうか?
気になるので、近いうちに調べないと。
Déjà, être un habitué ici, c'est quelque chose.
C'est snob, c'est Paris, et cela doit être très agréable.
J'aime beaucoup m'installer ici, pour me reposer...

いずれにせよ、まずはここの常連になりたいものです。
ベタな観光アドレスだと、ずっと見くびっていましたが、
やはりここはパリのランドマーク。
ここならではの貫禄、気迫がありますし、店の人と常連たちとのやり取りには
生きたパリの社交文化をかいま見る思いがします。
それにやっぱり、この空気感、最高ですよね。
*フーケッツのバーの様子はこちら
Fouquet's Paris
99, avenue des Champs-Elysées
75008 Paris
tél : +33 (0) 140 696 050
de 8h à 2h du matin
営業時間:8時〜翌2時
定休日:なし
by keikosuminoleb
| 2012-11-03 20:20
| FOOD
|
Comments(0)