Chambre de FOUR SEASONS HOTEL Chinzan-so - フォーシーズンズ椿山荘、の部屋

Comme j'ai été à FOUR SEASONS HOTEL Chinzan-so à Tokyo, ICI,
je voudrais partager avec vous le confort de ce lieu!
Voici ma chambre.

先週は3泊ほど、フォーシーズンズホテル椿山荘に滞在しておりました。
こちらご参照。


J'ai adoré travailler dans ce bureau.
Et puis, ouvrir le rideau, c'était mon rituel.

シックなデスクコーナーは、仕事での使い勝手も抜群。
もちろん無線LAN。
そして、ホテル選びのポイントともなった、ヨーロピアンなカーテン。
部屋に戻るとまず、このカーテンを開けるのが、
3泊4日間の「おきまり」でした。


Aimez-vous cette vue par la fenêtre?
Et puis le style de ce rideau très européen?
Moi, OUI x 2 !!

カーテンを開くと、こんな感じ。
右に新宿の高層ビル群、
左に東京タワーが見えましたよー。


"Alors, je vais me coucher..."
(... regrette que cela n'est pas ma vie de tous les jours...)

「さーて、寝るか！」と思ったところで
思いなおして１枚！
上品なピローケースと、おとなしい絵画が、気に入りました！！


Ma salle de bain...♪♪♪

せっかくですから、バスルームも。
広いですっ！


... et l'entrée de ma chambre.
Pas mal d'y revenir en disant "I'm home!", non?

入り口に立つと、こんな感じ。
ここに「帰って来る」って、よいですよね♡


Un petit cadeau pour vous :
La vue par la fenêtre de ma chambre de FOUR SEASONS HOTEL Chinzan-so à Tokyo.
Bonnes vacances!

これが日常だったら！
窓からの眺めを、思い出に。
しかしかえすがえす、このホテルの日本庭園を歩けなかったのは、残念すぎます！
リベンジせねば！


FOUR SEASONS HOTEL - Chinzan so
2-10-8 Sekiguchi, Bunkyo-ku
Tokyo 112-8667
Japon
TEL：813-3943-2222
〒112-8667　東京都文京区関口 2-10-8
TEL：03-3943-2222