Shangri-la, soiree Tour Eiffel - シャングリラ・パリの『エッフェル塔ソワレ』

Hier, c'était la fête de la musique et j'ai été invitée par
Shangri-la Hotel Paris pour "la soirée Tour Eiffel" !!
Dans la salon de Roland Bonapart, classée, les invités sont réunis
en dress code : orange et/ou Jaune.

夏至の昨日、パリでは毎年恒例の「音楽の日」でした。
街中がプロ・アマチュアミュージシャンであふれるこの伝統は、
今年で30年目だそうです。
そんな昨日、シャングリ・ラ　ホテル　パリの『エッフェル塔ソワレ』へ。
ご招待、ありがとうございます♡
招待客は、ドレスコードの「オレンジ／イエロー」を、かならずどこかに身につけて。


Cet hôtel est réputé comme meilleur endroit pour admirer la Tour Eiffel.
D'ailleurs, on peut la voir par la plupart des chambres.
Ici, sur la terrasse du salon, c'est la même chose.

シャングリ・ラ　パリは、文化財に指定されている「ローラン・ボナパルト邸」を、
ホテルとしてよみがえらせたこと、
（よろしければ→こちらを）
そして、ホテル客室のほとんどの部屋から、エッフェル塔を眺められることで有名です。
パノラマスイートにいたっては、サロン、寝室、バスルーム、
全てのスペースから、何にも遮られないエッフェル塔が、どどーんと大きく見え・・・　
壮観！
パーティ会場のテラスからも、もちろんエッフェル塔が見えましたー！



La Tour Eiffel, vers 20h30.

これが夜8時半ころのエッフェル塔。
夜とは思えない青空、
さすが夏至です。


Et puis, vers 22h15.
J'attendais qu'elle s'étincelle mais à 22h elle n'était même pas éclairée.
C'est pourquoi mes amis japonais cirent tous
"Il fait jour jusqu'à très tard à Paris!!", c'est vrai!

そして夜10時15分頃、ようやく明かりが灯りました。
本当はキラキラの点滅を期待していたのですが、
22時には照明さえ灯っておらず。



Vers 23h, il fait nuit, enfin!

夜11時頃になって、ようやく夜らしいムードに！



Et voila!!
C'est pas beau?
Pour moi, c'est la rêverie existant.

ご覧ください！
23時ジャスト、エッフェル塔が点滅を始めましたー！
エッフェル塔は、日没後の毎時０分から5分間、
シャンパンのようにキラキラと点滅します。
（つまり、日没時間の早い冬の方が、何回も見られる）
それにしても、パリは女性を酔わせますね、絶対に。


Il y a des musiciens qui jouent le Jazz, de beaux apéritifs français et chinois...
J'ai beaucoup de photos à vous montrer mais cette fois-ci
je m'arrête d'ici, juste les photos de la Tour Eiffel...
et c'est suffisant riche, à mon avis!

会場を盛り上げてくれたジャズミュージシャン、エッフェル塔のインスタレーション、
そして美しいアペリチフの数々など、
お見せしたい写真はたくさんあります。
が、今回はエッフェル塔だけで、十分だと思いますよ！！！



Shangri-la Hotel Paris
10, Avenue d'Iéna
75116 Paris, France
T: (33 1) 53 67 19 98

＊Shang Palace, restaurant chinois étoilé, est ICI
＊cocktail sake au Bar Shangri-la est ICI

＊シャングリラ・ホテル・パリ、１ツ星の中国料理レストラン『香宮』は こちら
＊ル・バーの日本酒カクテルは こちら