Salon MASSATO que j'adore! - サロンMASSATO でカット

Je suis quelqu'un de très sérieuse pour la dépose mais
en 2006, j'ai décidé de me faire plaisir pour la coupe de cheveux
et depuis je le fais toujours, chez MASSATO.


大盤振る舞いのできない私ですが、髪を切るのは別。
パリのMASSATOのサロンで、MASSATOさんご自身に
カットをしてもらっています。



Pour une japonaise, c'est hyper problématique de trouver
SON coiffeur en France. (pardon, mais c'est vrai)
MASSATO, qui a longe expérience dans la mode, sait répondre
tous les désirs de tout le monde, même à japonaise!

パリに住んで15年、日本人の私にとって、いい美容師さんと出会うのは
本当に至難の業でした。
2006年、思い切ってサロンMASSATOの扉を押して以来、
ずっとここに通っています。
私には「清水の舞台から飛び降りる」金額ですが、
一度カットしてもらうと数ヶ月は長持ち、
つまり、時間とお金の節約になるのです。
しかもシャンプーが病み付きになるほど気持ちよく、
美味しいお茶も出してもらえ、そこにいる間中幸せ感いっぱい
もちろん、カットの仕上がりに関しては、言葉が無いくらい満足ですよー！！！！！


En mai 2012, il a ouvert son salon à Londres.
Après Paris et Tokyo, les femmes et les hommes londoniens peuvent
se faire plaisir comme moi chez MASSATO!!
Une fois travaillé par lui, la coupe dure des mois
alors je ne suis pas obligée d'y aller souvent.
Cela me fait gagner du temps et de l'argent de plus, le shampooing ici
est divin!
Finalement, cela revient économique.
Oui, c'est pourquoi j'en suis fidèle!

今年5月、ロンドンにも、サロンMASSATOがオープンしました。
パリコレやグラビア撮影etc、パリのモード界で長年活躍された
MASSATOさんの技術とセンスを、ロンドンでも享受できるというわけです。
あー、ロンドン！！　ユーロスターで行こうかな？！



＊tous les infos sur les salons MASSATO voir leur site officiel →Salon MASSATO
＊mon produit chéri, son huile de soin bio est ICI

＊サロンMASSATO、パリ、東京、ロンドン店の全ての情報は
オフィシャルHPを→Salon MASSATO
＊私のお気に入り、MASSATOのオーガニックケアオイルはこちら