keiko's paris journal <パリ通信 - KSL> keikoparis.exblog.jp

パリ在住21年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る
通知を受け取る

tea time by vide grenier - リサイクルなティータイム

a0231632_4135815.jpg

Je profite maximum mes acquisitions réalisées chez Emmaüs ICI :
la tasse du thé chez Villeroy & Boch et l'assiette chez MYOTT.
Cette planche à poignet (5 euros) et la fourchette (1 euro), je les ai trouvé
au vide grenier à côté de chez moi.
La petite napperon en dentelle vient de la brocante de Chatou ICI.
Tout ce qu'on voit sur cette photo est bon marché même le drap, Emmaüs,
et puis le cheese cake est "maison".
Je suis très contente d'avoir dépensé peu.



ビレロイ&ボッホに紅茶を入れ、ミヨットのお皿にケーキを。
どちらもこちらでお見せした、チャリティーショップ「エマウス」のお値打ち品。
取っ手の付いたトレイ(値切って5ユーロ)と、シルバーのフォーク(1ユーロ)は、
近所のフリーマーケットで見つけ、
レースの小さなテーブルクロスは、シャトゥーの骨董市こちらで買いました。
写真に写っているものは、ソファーにかけたカバーも含め、すべて
安く入手したものばかりです。
チーズケーキまでも、あり合わせの材料で手作り。
自分の節約ぶりに大(自己)満足!



En prenant le thé, je fait la lecture.
L'info sur ce magazine, merci de voir ICI !!
*plus d'infos sur Emaüs est ICI

a0231632_4172216.jpg

ご満悦のティータイムには、雑誌がつきものですね。
現在発売中の『都心に住む』パリ・スマートコンドライフ特集をめくりつつ!
この雑誌の詳細は、こちらですー。
*チャリティーショップ、エマウスの情報はこちら






*オーヴァルのプレート発見!


by keikosuminoleb | 2012-06-06 04:55 | パリ郊外とその日常 | Comments(0)