mosaïque @ cafe parisien - パリのカフェ、壁のモザイク

En faisant le tour de quartier à Saint Germain des Prés avec
une amie parisienne,
j'ai trouvé ce beau mur au café qui était tout modeste.
J'étais très contente de voir la trace de Paris d'autrefois un peu populaire
dans plein milieu de quartier chic à la rive droite...
En tout cas, c'est très beau comme ouvrage! Non?


先日、パリマダムの友達と、サンジェルマン・デプレ界隈を歩きながら
味わいのあるモザイクの壁を見つけました。
飾り気の無いカフェの、外壁です。
「昔懐かしい庶民のパリ」の面影が、ファッショナブルなこのエリアに
こんな風に無造作に残っているなんて。
ちょっと感動しました。
（サルトルとボーボワールの時代に、思いを馳せつつ・・・）
小さなタイルを張り合わせて作る文字、そして地模様。
見れば見るほど、一つの作品に思えます。