VIVRE DANS LA CAPITALE - 『都心に住む』パリに学ぶ“スマートコンド”ライフ

Je viens de recevoir le magazine japonais VIVRE DANS LA CAPITALE
pour qui j'ai fait beaucoup d'effort en tant que coordinatrice de reportage.
De grandes MERCIs à Mme. Dominique ALBA, Directrice de l'apur,
Atelier Parisien d'Urbanisme,
M Bertrand GRECO, journaliste du JOURNAL DE DIMANCHE,
M Eric WALKER de l'AGENCE VANEAU, spécialiste de l'immobilier d'exception
et 7 parisiens qui ont accepté pour le reportage de leurs appartements.
Vous pouvez voir le blog d'une d'eux ICI qui a fait les travaux
impressionnants!

＊VIVRE DANS LA CAPITALE - TOSHIN NI SUMU for iPad ICI



都心に住む7月号が届きました！
パリ中心部の小さな住まいから、インテリジェントな都市ライフを学ぶ特集です。
東京とパリ、二つの都市の特徴を比較するデータも満載で、
新しい都市生活の理想形が見えてくる・・・　是非ご覧になってください。
「狭い＝不便」の公式は、幻想なのかもしれません。

取材にご協力くださった
パリ都市開発研究所 apur 所長のドミニク・アルバさん、
ル・ジュルナル・ドゥ・ディマンシュ紙 LE JOURNAL DE DIMANCHE 記者の
ベルトラン・グレコさん、
都市部専門不動産仲介会社アジャンス・ヴァノー AGENCE VANEAU の
エリック・ワルケールさん、
そして、アパルトマンを見せてくれた
7名のパリジャン・パリジェンヌの皆様、本当にありがとうございました！
そのうちの1人、エロイーズさんは
ご自身のリフォーム体験をBlogにしています　こちら。
建築家の手を借りず、自分のアイデアとリサーチだけで作り上げた
スイートホーム！
おどろきましたー！！！

＊都心に住む for iPad は　こちら