Bar du Saint James Paris - サンジェームズ・パリのバー

Après le travail hier, je me suis arrêtée au bar du
Saint James Paris, le lieu magique dont j'ai déjà parlé ICI...
L'histoire, l'authenticité, l'ambiance intime...
bref, c'est très parisien.


先日、仕事の後に、サンジェームズ・パリのバーに寄りました。
こちらにアップした写真のとおり、魔法のような空間です。
歴史、本物の魅力、親密なムード・・・
つまり実にパリ！　でございます。



En plus, quel plaisir (aujourd'hui!!) de pouvoir prendre une bonne coupe
de champagne Laurent Perrier Brut seulement pour
20 euros dans un cadre comme ci-dessous avec un vraie service!

それにそれに！！　なんと
うれしいことに、シャンパンを２０ユーロでいただけるのですよっ！！！
本物のサービスの中で、
シャンパンの名門、ローランペリエのブリュットを、です。

今や、「グラスシャンパンは20ユーロ後半」が当たり前になった感のある
パリのラグジュアリー空間において、これは良心的としか思えません。



On boit ici l'eau minérale dans un verre à relief.
J'aimerai bien avoir les mêmes verres chez moi.
J'adore!

ミネラルウオーターは、繊細なレリーフのグラスで。
これ、本当に、同じ物が欲しいです。
すごく好きです！！！






43, Avenue Bugeaud
75016 Paris
tel. 01 44 05 81 81
＊ouvert au grand publique à partir de 19h
ouvert tout moment pour les montres du Club et les clients de l'hôtel.
＊19時から一般利用可能、それ以外の時間帯は会員及びホテル宿泊客のみ