Promenade parisienne - 古き良きパリ散歩

Promenade parisienne - 古き良きパリ散歩_a0231632_2463742.jpg


Juste avant le dîner Chez George, j'ai fait un petit tour
dans son quartier faute d'arriver trop tôt.
J'ai commencé par la Basilique Notre-dame-des-Victoires.
Le début de sa construction date de 1629.


シェ・ジョルジュのディナーの前に、その辺をちょっと散歩。
予約より早く着きすぎました。
まずはノートルダム・デ・ヴィクトワール教会から。
ルイ13世の命により、1629年に着工。




Et puis, la Galerie Vivienne qui se trouve juste derrière.
C'est une arcade de 1823.

Promenade parisienne - 古き良きパリ散歩_a0231632_2531810.jpg

続いてその裏手にある、ギャラリー・ヴィヴィエンヌへ。
1823年に作られたアーケード街で、現在も
オブジェのブティックやレストラン、本屋などが、軒を連ねています。




On y trouve des boutiques d'objets, des restaurants, des librairies...
Le sol en mosaïque et le plafond vitré, ici, on fait un voyage dans le temps.
Sur cette photo au fond, vous pouvez trouver un bel
escalier
, magnifique!

Promenade parisienne - 古き良きパリ散歩_a0231632_2554726.jpg

モザイクの床、ガラス張りの天井
まるでタイムトリップをしているかのような錯覚に、何度歩いても陥ってしまう。
上の写真の奥に写っている、螺旋階段をご覧ください!!
ギュスターヴ・モロー美術館のそれのように、エレガントです。




Revenons devant Chez George où, sur la place, il y a une petite boulangerie
ancienne
...
Tour cela me fait penser au filme d'Woody Allen,
"Midnight in Paris".


Promenade parisienne - 古き良きパリ散歩_a0231632_341639.jpg

さて、シェ・ジョルジュ前に戻りましょう。
ここにも、タイムトリップ状態の、古ーいパン屋さんがあるのでした。
こんな散歩をしていると、ウッディ・アレンの映画『ミッドナイト・
イン・パリス』
 を、思い出しますね。


Promenade parisienne - 古き良きパリ散歩_a0231632_1415482.jpg Vous pouvez regarder quelques images de ce
filme que j'ai adoré!
← Juste appuyez sur cette photos.

← 写真をクリックすると、映画の予告編が始まります。



Je vous conseille de faire un petit tour dans le quartier
quand vous irez Chez George.
De même pour les parisiens!

シェ・ジョルジュで食事の際は、ついでに周辺のパリ散歩もどうぞ。
何とも言えない風情があります。



*Le diner Chez George est →ICI
*シェ・ジョルジュでのディナーは →こちら

Commented by ちゃこ at 2012-01-30 20:34 x
すみのさま。お待たせしました〜!載せました。遅くなってごめんなさい。ギャラリーヴィヴィエンヌは大好きな私の場所です。仲良しのトリイ先生のブティックや私のゴルチェのブティック、階段の模型買ったブティック、本屋、ワイン屋、ブラッスリー!全部大好き!
Commented by keikosuminoleb at 2012-01-31 05:01
*ちゃこさま、
パリ直送のガレット、驚きました!
ギャラリーヴィヴィエンヌの螺旋階段模型、買われたのですね、うらやましい!
Commented at 2012-01-31 11:06 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by keikosuminoleb at 2012-02-01 15:40
*鍵コメさま、
ビジネスの裏事情は、実に・・・

Commented at 2012-02-01 21:50 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
by keikosuminoleb | 2012-01-29 14:42 | museum 美術館・名所 | Comments(5)

パリ在住26年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL