verre à vin de bistro populair - 庶民ビストロのワイングラス

Très contente d'avoir trouvé ce verre à vin.
Il est souvent utiliser dans un bar ou un bistro populaire.
Simple, robuste et stable, il est charmant ce verre!


最近購入したワイングラスです。
よく、バータバや庶民のビストロで見かけるタイプ。
シンプルで、ちょっと無骨で、でも安定感のある、
こんなグラスが家にも欲しいなあ、と、ずっと思っていました。
でも小売り向けの商品ではないのか、ショップで出会うことは無く・・・
が、近所のスーパーで見つけたのです！



En fait, je voulais en acheter un depuis un moment mais il n'était pas dans le magasin...
Peut-être qu'ils sont destinés seulement aux professionnels?
Et récemment, je les vu dans un Super U de ma ville!

6,45 euros pour 12, c'est pas mal du tout.
L'objet pas cher et assez joli pour l'usage quotidien, il faut que le design soit comme cela!



なんと、12脚で6,45€！
１脚50サンチームもしません、つまり100円以下。
安くて、それでいて十分チャーミングな、普段使いの道具、今でも存在するのですね。
その事実がうれしいです。
デザインって、まずは、こういうあってほしいですよね。