Décor de la salle au Prix Meurice 2011 - ムーリス賞、会場のアール・ド・ヴィーヴル

Hier soir, c'était la soirée du "Prix Meurice 2011"!!
Le heureux gagnant de cette quatrième édition était M Mathieu Kleyebe Abonnenc de la Galerie Marcelle Alix .
Ici, je voudrais seulement vous montrer le décor des salles car c'est toujours intéressant, très travaillé comme le cas de la soirée chez Guerlain!!


2011年10月10日、
日本は体育の日で祝日のこの日、ホテル・ル・ムーリスが若手アーティストに贈る
ムーリス賞の授賞式が行われました。
会場はもちろんホテルル・ムーリス！


Le thème était "l'eau".
Voici le plafond et le mur de la salle du buffet en bleu.

今年の受賞者は、Mathieu Kleyebe Abonnenc氏。（ギャラリーMarcelle Alix ）
アートの話は他の機会に譲るとして、今回は
会場の見事なアレンジを、どうぞご覧ください。
テーマは『水』。
まず最初に通されるビュッフェのサロンでは、
天井と壁を飾るデコレーションが印象的でした。


Le cocktail!
C'est un peu rare de trouver le cocktail dans la soirée comme cela.
L'air du temps puisque le titre du MOF barman est né en mai 2011.

カクテル発見！
このようなパーティでカクテル、というのは珍しいです。
今年5月にバーテンダーの国家最優秀職人称号、MOFバーマンカテゴリーが誕生（！！）
したことを考えると、実にタイムリー。
この日ふるまわれたのは、
ブラジルの白ワインと、キウイ、パイナップルなどのジュースをシェイクした一品でした。


Et la salle de la cérémonie.

On ne voit pas mais les bars aux boissons et aux sushi (!) ont été décorés par l'arc de jet d'eau!
Un grand merci à l'Hôtel Le Meurice pour ce magnifique soirée!

そして式典の会場！
いつ見てもこのシャンデリア、好きです。
この会場に設置されたバーと、寿司カウンター（！！）は、
空中に弧を描く水で飾られていました！
素晴らしい夜を、ありがとう、ル・ムーリス！

ムーリス賞2009年の様子は　→　こちら



Le Meurice
228, rue de Rivoli
75001 Paris, FRANCE
tel. +33 1 44 58 10 10