keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:café parisien - パリのカフェ ( 8 ) タグの人気記事

a0231632_1841653.jpgTout nouveau dans le Marias
BOOT CAFE se trouve
juste à côté de chez Junco Paris.
Pas de café filtré comme partout,
ils sert le vrai expresso
et puis c'est tout!
... More ☆↓

マレ地区にオープンしたばかりの
BOOT CAFE
ジュンコ・パリのご近所です。
マレの伝統にのっとって、
店の古い外観をそのまま保存し
“靴修理屋”の看板をかかげた
極小カフェです ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-12-04 04:00 | FOOD | Comments(0)
a0231632_5141493.pngCa y est, j'ai trouvé le lieu idéal
pour moi et pour tous les gens
nomades, même touristes.
Au Anti Cafe, on est libre
comme chez soit car
tout est gratuit une fois payé
pour l'heure où on y reste !

... More ☆↓

ルーブル美術館のすぐそばに、
見つけました、とっても使える Anti Cafe
1時間4€を払ったら、あとは何もかも無料。
Wi-Fiも、電源も、お茶も、お菓子も
使い放題の食べ放題 ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-08 06:52 | パリ 街と人 | Comments(0)
a0231632_21192346.jpgJe ne fréquente pas ce quartier,
le métro Invalides,
cela m'arrive rarement…
Le problème, c'est qu'il n'y a rien !
Alors je m'arrêtais au Transit
pour voir

cliquer More ☆↓

アンヴァリッド駅周辺、
あまり用のない場所です。
が、空港からのバス停留所であること、
お隣がお役所であること、などから
年に数回、立ち寄ります。
問題は、この近辺に何も無いこと!
カフェも無い・・・↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-02-18 18:58 | パリ 街と人 | Comments(0)
a0231632_154724.jpgEn me baladant dans Paris,
cela m'arrive de m'arrêter
devant un café charmant, populaire.
Ils sont, heureusement, encore
en vie même dans les quartiers
chic et cher comme
les Champs-Elyées

… cliquer More ☆↓

「良いカフェ」の見つけ方、
基準、のようなものがあります。
あくまでも、私にとっての
「良いカフェ」ですが :
マーケティングのにおいのない


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-02-06 16:54 | パリ 街と人 | Comments(2)
a0231632_23244125.jpgTrouver un café populaire dans
un quartier chic.
Cela me rassure.
Pour moi, japonaise,
Paris est lié avec la nostalgie vieillotte
qui est sympa et charment.
Parfois je me réjouie d'un petit déj
avec une pression tel d'un vieux
monsieur que j'ai découvert lors de
mon premier voyage à Paris
… cliquer More ★ ↓

サントノーレにシャンゼリゼetc
パリのシックな界隈に
大衆的なカフェを見つけると
 ↓

More ★
by keikosuminoleb | 2013-11-15 00:41 | パリ 街と人 | Comments(2)
a0231632_2103927.jpgLe fameux Café de la Marie, que j'ai parlé de
son café crème dans le magazine SPUR,
a deux point forts confidentiels
... cliquer More ★
シュプールで紹介したカフェ・ドゥ・ラ・メリー。
お得なポイントが2つあり、


More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-01 02:46 | パリ 街と人 | Comments(0)
a0231632_1754113.jpg


Comme j'en ai déjà parlé ici, je m'intéresse à l'histoire du sucre dans les cafés parisiens.
Il est sur le voie de disparition.
Je n'en vois presque plus sur le zinc... je suis triste...

こちらにも書いたように、パリのカフェから
角砂糖が消えつつあります。
とても寂しい。 とても残念。


が、この間、ものすごく久しぶりに発見しました!

a0231632_1824795.jpg

Mais récemment, j'ai vu cela!
Dans le 16e arrondissent en plus!
Ici sur la photo, je suis dans un café bistrot restaurant
(ça a été marqué comme cela sur le store de la maison) qui avait une bonne atmosphère
populaire et sympathique... que j'aime!
Il faut des sucres carrés sur le zinc parisien!
Car ils sucrent mieux, j'ai l'impression!



場所は何と、ハイソなエリアとして知られる、パリ16区です!
"カフェ・ビストロ・レストラン"というざっくばらんな店で、
店内には庶民的な心地よさがありました。
そしてカウンターに、バケツいっぱいの角砂糖!!
これですよ、これ!
パリのカフェは、こうでなくては。
だってこの方がコーヒーが美味しい。 そう思いませんか?
by keikosuminoleb | 2011-12-13 05:02 | パリ 街と人 | Comments(4)
a0231632_6454240.jpg

Quand je suis venue à Paris pour la première fois, en 1993, j'ai vu des carrés du sucre blanc entassés dans un récipient rond sur tous les comptoirs des cafés.
Ou c'était des sucres carrés emballés avec des jolis papiers qui accompagnaient les boissons chauds.
Jamais de sucre en poudre.
Mais aujourd'hui, je n'en trouve point.
Au café ou dans un restaurant, on me sert maintenant un petit paquet du sucre en poudre!
Qu'est-ce qui se passe à Paris?
Les parisiens ont abandonné leur habitude?
Je ne pense pas.
Ils doivent utiliser des carrés chez eux, toujours!

Je voudrais des explications de votre parts, mes chers parisiens...



私が初めてパリを旅したとき、1993年のことですが、
どのカフェにもカウンターの上に
ステンレスの丸い入れ物があって、その中に
むき出しの角砂糖が、たっぷりと盛られていたものです。
かわいい包み紙に包まれた
角砂糖をサーブされたりもしました。
暖かい飲み物をたのむと必ず角砂糖がついてきて、
グラニュー糖がでてきたことはありません。
それが近頃どこへ行っても、小さな袋入りのグラニュー糖です。
パリジャンのみなさま、どうしてしまったのですか?
ぜひとも理由を知りたいです。

家では絶対に、今も、角砂糖にきまっているんですから。
親切なパリジャンのみなさま、理由を教えてくださいなー。

***

* Et j'ai vu quelques jours plus tard des carrés du cure hyper mignons ICI!!
* そして後日、こんなにかわいらしい角砂糖、カフェのカウンターで見つけました!こちら

by keikosuminoleb | 2011-10-16 07:30 | パリ 街と人 | Comments(4)