keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:art de vivre ( 40 ) タグの人気記事

a0231632_441173.jpgJ'ai découvert LA TRESORERIE,
début juillet 2014,
la canaillerie charmante qui dispose
également des vaisselle, textile
et mobilier etc.

… cliquer More ☆↓

7月あたまに、レピュブリック広場
周辺を歩いていて見つけた
ラ・トレゾーリー
3ヶ月前にオープンしたばかり、という
かなものや兼雑貨・家具屋さんで、
取り揃えた商品のセンスはもちろん、
場の魅力に一目惚れ!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-27 16:54 | design, DECO デザイン | Comments(8)
a0231632_272095.jpgC'est la saison de la bougie parfumée.
J'ai besoin du senteur qui rafraîchit
l'air fermé dans l'appartement.
Le coffre trilogie de la marque
Diptyque est idéale pour cet usage
puisque les parfums sont crées pour
évoquer le jardin du Château de
Versailles
… cliquer More ★↓

アロマキャンドルの季節です。
閉め切った室内の
空気をきれいにしてくれる・・・
気のせいでしょうか?
現在、ディプティックの
アロマキャンドルを愛用中。


More ★
by keikosuminoleb | 2013-11-27 17:31 | chez moi 我が家・パリ郊外 | Comments(2)
a0231632_1554817.jpgJ'ai commencé à preparer
mon année 2014.
Comme j'aime démarrer l'année
avec l'agenda préféré
il faut y penser dès en novembre.
Voici mon agenda 2014, acheté
chez BOOKBINDERS DESIGN
comme tous les ans.
Il y a deux boutiques à Pairs,
l'une dans le Marias et
l'autre juste derrière
le Bon Marché Rive Gauche

… cliquer More ★ ↓

来年の手帳を買いました。
早めに準備しないと、気に入ったものが
買えぬまま新年を迎えてしまうので ↓

More ★
by keikosuminoleb | 2013-11-26 04:01 | chez moi 我が家・パリ郊外 | Comments(0)
a0231632_17175434.jpgJ'adore me rendre à
Mandarin Oriental Paris parce que
je m'y sens toujours très bien

... cliquer More ★↓

マンダリンオリエンタル・パリ。
私のパワースポット的存在で、


More ★
by keikosuminoleb | 2013-10-03 15:37 | hotel & luxe ホテル | Comments(4)
a0231632_1525589.jpgIl faisait très beau à Paris
la semaine dernière...
Alors j'ai pris un Monaco sur la terrasse
en attendant les amis qui me joignaient
pour le dîner.
J'ai découvert ce cocktail
de bière à Monaco :-))
D'où l'image devient estival, identique
à une pause paisible
... cliquer More ★↓

先週は好天に恵まれたパリ。
ディナーまで友人を待ちながら
テラスでモナコを飲みました。


More ★
by keikosuminoleb | 2013-10-01 16:19 | wine, cocktail, bar | Comments(0)
a0231632_0172177.jpgComme vous le savez, l'Hôtel
Plaza Athénée ferme pour les travaux
dès le 1er Octobre 2013.
Mais avant la fermeture, ils nous offrent
l'occasion de partager leur histoire :
... cliquer More ★↓

ご存知の通り、ホテル・プラザアテネは
拡張工事の休業に入ります。
2013年10日1日、
その扉を閉ざすわけですが、
その前に!!
プラザの歴史を彩った家具や彫刻など
 ↓

More ★
by keikosuminoleb | 2013-08-28 17:32 | hotel & luxe ホテル | Comments(0)
a0231632_19524190.jpgJe suis de retour en France!
Il fait très bon ici, pas d'humidité
ni la température infernale à la japonaise!
Bref, je fais mon mieux pour ne pas
regretter mon pays :-)
La meilleure solution est
de manger français
... cliquer More ★↓

夏休みが終わり、里帰り@山梨から
パリ郊外の自宅にもどりました。
もどって最初の夕飯は、サラダ類のみ。
甲州のロゼを合わせたら


More ★
by keikosuminoleb | 2013-08-22 20:39 | chez moi 我が家・パリ郊外 | Comments(0)
a0231632_13573586.jpgJ'ai reçu un cadeau sympa
de la part de Safia, un T-Shirt Ladurée
né grâce à la collaboration "Ladurée x UNIQLO".
Il y a des motifs adorables en forme très girly
je vous invite voir leur site officiel ICI

... cliquer More ★↓

ラデュレのサフィアさんからのプレゼント・・・
ラデュレ×ユニクロのコラボで生まれた 
チャーミングなTシャツです。
モチーフ、フォルム、色使い、どれをとっても乙女な
このコレクション、もうチェックされましたか?


More ★
by keikosuminoleb | 2013-07-14 14:37 | chez moi 我が家・パリ郊外 | Comments(2)
a0231632_21101226.jpgLe Palace du plus parisien,
l'Hôtel Le Bristol ouvre
la porte de leur nouvelle suite.
200m2, environ, est composé
de deux chambres, une salle de réunion,
un salon, deux salle de bain
en marbre etc

... cliquer More ★↓

ホテル・ル・ブリストル・パリの
スイートと中庭の工事が終了。
生まれ変わったスイートのひとつ、
約200㎡を見せてもらいました。


More ★
by keikosuminoleb | 2013-06-29 22:48 | HOTEL & ラグジュアリー | Comments(0)
a0231632_1656616.jpgS comme... Shangri-La!
Le monument historique classé de
la famille Bonaparte,
Shangri-La Hotel Paris
réalisait le 24 juin 2013, la soirée
en présentant leurs nouveautés :
le Jardin français, la Suite Jardin et
la piscine chic somptueuse

... cliquer More ★↓

シャングリラホテル・パリが
6月24日、ガーデンパーティを開催。
新しく誕生したフランス庭園と


More ★
by keikosuminoleb | 2013-06-26 21:23 | hotel & luxe ホテル | Comments(0)