keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:Ladurée - ラデュレ ( 22 ) タグの人気記事

a0231632_4343625.jpgラデュレの今年のフェーヴ、
こちらですでに、ご紹介しました。
このネコちゃんトリオ、
いま現在、ラデュレのスター的存在!
ガレット・デ・ロワのフェーヴのほかに
←ガレットの王冠もそうですし
↓(⭐️をクリック!)

Comme vous savez,
les fèves de la galette des rois 2015
chez Ladurée sont
la famille de trois chats ICI.
Et la couronne aussi!
Quelle perfection...



⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-21 05:14 | design, DECO デザイン | Comments(4)
a0231632_3233032.jpgCette année, c'est le Mouton
le signe zodiaque au Japon.
Alors j'ai fabriqué une petite décoration
intitulé
"La Course au mouton sauvage" !

... More ⭐️↓

未年。??
何か、干支のものを飾りたい・・・
とおもい、手作り。
クリスマスには、手編みのツリーこちら! 
を作りましたが、毛糸で羊は難しそうだし
アイデアもわかず(笑)、
紙でやってみることに。


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-06 04:33 | chez moi 我が家・パリ郊外 | Comments(6)
a0231632_1735382.jpgLa Promenade nocturne
dans la rive droite.
Commençons par le quartier de Madeleine,
avec la vitrine de Ladurée Royale

... More ☆↓

クリスマスシーズン、夜のパリ散歩。
右岸編です。
まずは、マドレーヌ寺院そば、
ラデュレロワイヤル店の
ウインドーから。
クリスマス=クラシック、でも
よく見るとデザインのコレクターが注目する
パイナップルのモチーフが・・・


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-27 18:32 | Paris & parisien 街と人 | Comments(0)
a0231632_0434320.jpgSuperbe cadeau de la part
de la maison Ladurée, voici
le nouveau livre "Macarons" !

... More ☆↓

老舗パティスリーのラデュレから
新刊本が届きました!
テーマはずばり、メゾンの看板商品の
『マカロン』 。
フレーバーごとのレシピはもちろん、
各フレーバーの誕生年、
コラボしたデザイナーなど、
ラデュレのマカロンのすべてが分かります


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-05 07:45 | patisserie スイーツ | Comments(9)
a0231632_1550659.jpgOn entend parlé du Noël déjà,
alors commençons avec
la maison Ladurée.
J'ai eu la chance de découvrir
tous leurs collections
du Noël 2014 en juillet

... cliquer More ☆↓

ラデュレのクリスマスケーキ2014。
パリは今、あちこちで
クリスマスのプレゼンが
目白押しなのですが、
一番早かったのはこのメゾン。
なんと7月でした ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-26 18:05 | patisserie スイーツ | Comments(0)
a0231632_15274084.jpgL'invitation de la part de la maison
Ladurée, pour la présentation
de nouvelles collections.
J'adore et respecte cette maison
pour leurs raffinement et audace !

… cliquer More ☆↓

ラデュレの新作発表会。
エキゾチックシックな招待状が
届きました。
会場はパリ7区のオフィス内ショールーム。
ブランドイメージからは想像しがたい、
モダンデザインなオフィスです。
そんなラデュレ、ホントかっこいい!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-11 16:14 | patisserie スイーツ | Comments(0)
a0231632_6202846.jpgLadurée Royale est réouvert depuis peu
et ils sont déjà beaucoup fréquentés
tantôt pour leur salon et tantôt
pour les vitrines.
J'ai fait quelques photos d'eux
en contemplant ces vues très
parisiennes
… cliquer More ★ ↓

ラデュレの1号店
ロワイヤル店が、新装オープン。
マドレーヌ寺院とコンコルド広場を結ぶ
一等地のサロンドテ、
工事の足場が撤去され
本来の賑わいを取り戻していました。


More ★
by keikosuminoleb | 2013-11-21 16:29 | Paris & parisien 街と人 | Comments(2)
a0231632_18212778.jpgVous connaissez surement
l'Almanach de Ladurée
sorti il y a un an.
En octobre 2013,
la version japonaise est arrivée
dont je m'occupais de la traduction

... cliquer More ★↓

ラデュレのダイアリー、
昨年末フランスで出版され
とても好評です。
この日本語版が、ついに登場!
うれしいことに


More ★
by keikosuminoleb | 2013-10-17 04:39 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_13573586.jpgJ'ai reçu un cadeau sympa
de la part de Safia, un T-Shirt Ladurée
né grâce à la collaboration "Ladurée x UNIQLO".
Il y a des motifs adorables en forme très girly
je vous invite voir leur site officiel ICI

... cliquer More ★↓

ラデュレのサフィアさんからのプレゼント・・・
ラデュレ×ユニクロのコラボで生まれた 
チャーミングなTシャツです。
モチーフ、フォルム、色使い、どれをとっても乙女な
このコレクション、もうチェックされましたか?


More ★
by keikosuminoleb | 2013-07-14 14:37 | chez moi 我が家・パリ郊外 | Comments(2)
a0231632_21531529.jpgSafia de Ladurée Paris
a son blog sur le site
d'Intermode Kawabe ICI
depuis déjà plus d'un an

... cliquer More ★↓

ラデュレの
ブランド・ジェネラルマネージャー、
サフィアさんのBlogこちら
ご覧いただいていますでしょうか??
私はテキストの翻訳と、時々写真撮影を
担当させてもらっています。
先日、ポートレイトが新しくなったので
ご報告。↓

More ★
by keikosuminoleb | 2013-06-11 00:13 | Paris & parisien 街と人 | Comments(4)