keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:角野恵子の仕事 ( 87 ) タグの人気記事

a0231632_4341519.jpg


『giorni 2012 winter』, le magazine japonais de life style, vient de sortir.
J'ai réalisé le reportage chez Kaori ENDO,
le chef cuisinier de Nanashi
et également chez Séverine,
le chef propriétaire de Supernature.
Vous pouvez également contempler chez moi dans le rubrique intitulé "les méthodes de rangement à la parisienne".
Je vous souhaite une bonne lecture!



11月19日発売の『ジョルニ 2012 winter』にて、
ナナシシェフ遠藤カホリさん宅
スーパーナチュールシェフ、セヴリンヌさん宅を取材しました。
『パリ流収納術』コラムでは、我が家も登場しています。
是非ご覧くださいませ。
by keikosuminoleb | 2011-11-22 04:55 | お仕事のお知らせ | Comments(6)
a0231632_1823726.jpg


Ce mois-ci dans la "Lettre du Fromage" du site "Fromage du France", je parle de l'exposition "Design sur un plateau" qui a lieu actuellement à la galerie MILK FACTORY.
L'ANOUSPARIS de cette semaine.
en parle également.



『フランスからのフロマージュ便り』が更新されました。
今月の話題は、ギャラリーMILK FACTORYで開催中の
フロマージュプレートのエキシビションです。
このニュース、ちょうど今週号のANOUSPARISでも
紹介されています。
(『アヌパリ』は、パリのメトロのフリーペーパー。なかなかおしゃれです)



a0231632_1830597.jpg

Mlle. Julie ROTHHAHN, une des artistes présentés.
J'ai aimé son approche unique, les plateaux façon papier dentelé, très féminin.
On peut les admirer jusqu'au 14 janvier 2012 à la MILK FACTORY.



今回の展示で紹介されているアーティストの一人、
ジュリー・ロッターンさん。
ペーパーレースのような、ガーリーテイストのフロマージュプレートを提案していました。
詳しくは『フランスからのフロマージュ便り』をご覧くださいませ。
本展示は、来年1月14日まで、以下のアドレスで開催中です。


MILK FACTORY
5 Rue Paul Bert
75011 Paris
ouvert du mardi au samedi, de 13h à 19h
Entrée libre
営業時間:火〜木 13時〜19時、入場無料

by keikosuminoleb | 2011-11-17 19:06 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_4211099.jpg


Depuis en décembre 2010, je m'occupe d'une rubrique " letter du from age " dans le site japonais Fromage de France soutenu par le Ministère de l'Agriculture, France AgriMer et Cniel.
Pour le mois d'octobre, j'ai parlé de la salade d'hiver avec le Comté et des noix.
Tous les mois, je raconte ce qui se passe dans la vie française autour du fromage pour leurs montrer que ce produit est immanquable au quotidien!





2010年の12月にスタートしたたサイト〈 フロマージュ・ドゥ・フランス 〉にて、

連載〈 フランスからのフロマージュ便り 〉を担当しています。

10月はコンテチーズとクルミをつかった『冬のサラダ』の話題。

風邪対策にもおすすめです!
どうぞご覧くださいませ。 ?? こちら

a0231632_4595272.jpg

by keikosuminoleb | 2011-11-09 05:06 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_2505670.jpg


"Bonnes règles de décoration d'intérior" est en vente!
J'ai dévoilé de magnifiques appartements parisiens comme chez MASSATO, styliste coiffeur, chez Pascal Allaman, architecte de l'Hôtel Marriott à Paris, et chez Marie Thévenin, styliste de décoration.


『センスがいいとほめられる
インテリアのルール』


インテリアビギナーに向けた、懇切丁寧な1冊の中で、
パリの上級者アパルトマン3軒の取材を担当させていただきました。
インターナショナルに活躍する日本人ヘアメイクアーティストMASSATOさん宅、
建築家のパスカル・アラマンさん宅、
インテリアスタイリストのマリー・テヴナンさん宅。
センスよく暮らすパリジャンたちの、具体的なアドバイスとハウツーを
是非ご覧くださいませ。
by keikosuminoleb | 2011-10-03 03:41 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_2343650.jpg



『大人かわいい!!
パリの暮らし』
    /オレンジページ

本日発売です。
パリの住まい数件の、取材&原稿を担当させていただきました。
第5章、パリ郊外の話には、
ソシエテ・ボンヌのBlogでもおなじみの風景がちらほら?
どうぞ手に取って、ご覧くださいませ。




"Chic-mignonette!! La vie parisienne"
(orange page)

est en vente dès aujourd'hui!

C'est Anne-Claire Lamy qui est sur la couverture.
Très charmante, n'est-ce pas?


by keikosuminoleb | 2011-09-07 01:39 | お仕事のお知らせ | Comments(10)
Japon

a0231632_16593351.jpg Site officiel de Asahi Beer LTD "LiquorWorld Net"

Nikka Perfecte Serve 2011 - 1/a>

Nikka Perfecte Serve 2011 - 2









a0231632_5384066.jpg giorni - 2012 winter












a0231632_20463919.jpg SOTOKOTO - juin

"âme des français, les frites!"

ソトコト 6月号
『フランスの魂をスライス フリットの多様性』





a0231632_23212651.jpg vol.4 mars









a0231632_493784.jpg interviewée en tand que spécialiste sur Paris par la marque Kao.
ururua
ウルルア スペシャリストインタビューにお応えしています。




a0231632_17373542.jpg site FROMAGE DE FRANCE "La lettre des fromages de France"
mensuel






a0231632_1746351.png site professionnel Dink Planet


MOF barman Hôtel Four Seasons Hôtel Paris George V

Hôtel de Crillon

by keikosuminoleb | 2011-09-02 22:53 | my work | Comments(0)

my work -角野恵子の仕事

2010

a0231632_182088.png Site DRINK PLANET Hôtel Park Hyatte Paris Vendôme














a0231632_23511925.jpg BON VOYAGE - octobre novembre décembre
magazine d'Air France


"voyage autour de Van Gogh"

ボンヴォヤージュ 10・11・12月号 - エールフランス機内誌
『ゴッホをめぐる秋の旅』




a0231632_23455995.jpg BON VOYAGE - Juillet août septembre
magazine d'Air France


"A la recherche d'un plat d'été"

ボンヴォヤージュ 7・8・9月号 - エールフランス機内誌 
『夏の一皿を探して』



a0231632_4421168.png " seikatsu sanpo" de Mitsubishi Estate

生活散歩
『フランスの田舎暮らし』







a0231632_4144854.jpg kateigaho - mai

"bistros gourmets à Paris"
『パリの三ツ星級ビストロ』






a0231632_145515.jpg Kateigaho - février

"Paris en hiver, le bonheur avec le chocolat"
『冬のパリ、ショコラのある幸せ』






a0231632_0543345.jpg BON VOYAGE - janvier février mars
magazine d'Air France


"Paris-Bruxelle, conte du chocolat de deux capitales"

ボンヴォヤージュ 1・2・3月号 - エールフランス機内誌
『パリ-ブリュッセル、ショコラ二都物語』




a0231632_193352.jpg EFiL - janiver février

"Paris, Tokyo et Kyoto, rengements magnifiques"
『パリ・東京・京都 美しい収納』






a0231632_23305897.jpg vol.8 nov
"la vie douce à côté de Paris"








a0231632_2316992.jpg octobre
"maison de campagne dans les Perches" avec Martine Camillieri etc.








a0231632_23135061.jpg juin
"cuisine parisienne" avec Valérie Gentil etc.








a0231632_23104296.jpg février
"chambre d'enfant parisienne"








a0231632_1724181.jpg croissant BIO - autumn









a0231632_17203422.jpg croissant BIO - printemps










2009

a0231632_17181639.jpg croissant BIO - autumn










a0231632_1714136.jpg croissant BIO - printemps










a0231632_1334466.jpg Delicious -kateigaho - hiver

デリシャス 冬号 - 家庭画報特別編集
『ナタリー・ニコラの白いディナー』





a0231632_1225894.jpg Delicious -kateigaho - automne

デリシャス 秋号 - 家庭画報特別編集
『セバスチャン・ゴダールのアーバンピクニック』




a0231632_127283.jpg Delicious -kateigaho - été

デリシャス 夏号 - 家庭画報特別編集
『サフィア・トーマスの夏のデジュネ』




a0231632_130727.jpg Delicious -kateigaho - printemps

デリシャス 春号 - 家庭画報特別編集
『パトリック・ロジェの大人のおやつパーティ』




a0231632_059446.jpg Kateigaho - mars

"La nouvelle vague des macarons parisiens"
『パリの「マカロン旋風」』









2008

a0231632_17101525.jpgcroissant BIO - autumn











a0231632_1704086.jpgcroissant BIO - printemps









a0231632_050227.jpg SOTOKOTO - août

"Corense - première village bio de France"
『村が丸ごとオーガニック!南仏・コランス村の選択』








a0231632_0404097.jpg ELLE à Table Japon - avril

"guide gourmande parisienne"
『おいしいパリ案内』







a0231632_1182242.jpg guide parisien : Je cuisine à Paris

パリのガイドブック :
『パリでうちごはん、そしておいしいおみやげ』 暮らすように過ごすたびレシピ








2007


a0231632_040135.jpg Frau - novembre

"Tokyo et Paris, la chambre qui donne envie d'y rentrer"
『東京・パリ 帰りたくなる部屋作り』






a0231632_47522.jpg ELLE à Paris - mai

"mon tokyo sur seine de Keiko Sumino"
『角野恵子の私の東京 in Paris』








a0231632_5104576.jpg Modern Living - avril

"Style mixed à la parisienne"
『パリ流折衷主義』







a0231632_0394087.jpg Harpar's Bazaar Japan - avril

"Super Guide parisienne"
『女を磨くパリガイド』






a0231632_16553672.jpgcroissant BIO - autumn









a0231632_16503568.jpgcroissant BIO - printemps









2006

a0231632_4335032.jpg






a0231632_4252245.jpg






a0231632_4385638.jpg
by keikosuminoleb | 2011-08-28 00:58 | my work | Comments(4)