keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:角野恵子の仕事 ( 87 ) タグの人気記事

a0231632_0181184.pngRadio J-Wave, Around the World
Informations hivernales à Paris
pour les touristes japonais.

J-Wave, Around the World
冬のパリのお楽しみ情報として、
カフェフーケのショコラショーこちら
シャンゼリゼのイルミネーションこちらほか。








a0231632_21435175.jpgMagazine "Liquor World Next"
d'Asahi Beer vol. 13.
reportage autour de BOLS
avec 4 bars à cocktail
parisiens en Vogue !

アサヒビールの小冊子
"Liquor World Next" vol. 13
『パリの有名カクテルバーが
ブルスジュネヴァを置く理由』
レポート











a0231632_0252256.jpgMRS. december
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 12月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア









a0231632_14465938.jpgBon Chic vol.10
Appartement parisien d'Anne Becker,
créatrice et designer de la marque
de textile.

ボンシック vol.10
リネンデザイナー
アン・ベッカーさんの
布を纏って暮らすパリ











a0231632_14462658.jpgVivre dans la capitale, Décembre
Appartement de Marie Daâge,
designer de la porcelaine Limoge
et son art de la table.

都心に住む 12月号
リモージュ焼きデザイナー
マリー・ダージュさんの
豪邸と、テーブルコーディネート。










a0231632_1446367.jpgChic Chic vol.6
Petite recette de Do It Yourself
par
Virginie Bontou et
Anne-Marie Baron,
créatrices de bijoux.

チクチク vol.6
生花のアクセサリークリエーター
ヴィルジニー・ボントゥーさんと
コスチュームジュエリークリエーター
アンヌ=マリー・バロンさんの
簡単ブレスレットDIY。







a0231632_19274122.jpgMRS. november
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 11月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア









a0231632_2101997.jpgMago no Chikara vol.20
article de 4 pages sur Mother. Sen.se

孫の力 20号
フランス発モノのインターネット、
Mother. Sen.se について。














a0231632_18523736.jpgMRS. october
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 10月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア











a0231632_45351.jpgconstruir la maison européenne
L'appartement de M Eric Allart,
architecte
et
M Julien Labrousse,
propriétaire du Trabendo
etc.

憧れの輸入住宅を建てる 秋号
建築家エリック・アラールさん宅、
コンサートホール ル・トラベンドオーナー
ジュリアン・ラブルースさん宅
ほか。









a0231632_3432660.jpgMRS. september
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 9月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア









a0231632_21255345.pngMago no Chikara vol.19
Smart locator tile

孫の力 19号
スマートロケーター
tile について。
*情報リサーチMo-Green














a0231632_21203755.jpgMRS. august
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 8月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア











a0231632_2115081.pngTLmag 21
Russia in Paris...

TLmag 21
Russia in Paris
パリのロシアアドレス3つ

















a0231632_2145380.jpgMago no Chikara vol.18
Projet Dragonfly par architecte
Vincent Callebaut

孫の力 18号
ベルギー人建築家
ヴァンサン・カルボー氏による
ドラゴンフライ構想について。
とても興味深いプロジェクトです。
*情報リサーチMo-Green













a0231632_2052310.jpgMRS. july
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 7月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア












a0231632_18689.jpgBon Chic magazine vol. 9
reportage de l'appartement de
Monic Ficher,
fondateur et patronne de la marque
d'immeuble Blanc d'Ivoire.

ボンシック 9号
インテリアブランド
Blanc d'Ivoire ブラン・ディヴォワール
オーナーの、モニク・フィシェさん宅取材
通訳を担当いたしました。










a0231632_16211513.jpgJ-WAVE Goldruch - Around the World
J-Wave est la chaîne de radio Tokyoite.
Invitée pour la diffusion du 4 avril,
j'ai parlé des choux à la crème parisiens
qui sont devenus très à la mode
après la phénomène des macarons.

J-WAVE Goldruch - Around the World
4月4日放送にて、パリ情報お届けしました。
流行まっただ中のシュー菓子、
&
毎年恒例のパリマラソン!








a0231632_0584764.jpgChic Chic Vol. 4
interview Marianne Batlle,
Marie-Christine Pavone,
Nach bijoux
et le salon Tranoï février 2014.

チクチク Vol. 4
マリアンヌ・バトルさん、
マリー=クリスティーヌ・パヴォーヌさん、
ナッシュ・ビジューのお二人
の取材と、
2月に開催された見本市トラノイ
レポートを担当いたしました。









a0231632_16592557.pngBar le Fourbi on Drink Planet
Interview à "Les Jumeaux" au Bar le Fourbi
pour Le web magazine Drink Planet
avec leurs recettes de 10 cocktail twist.

お酒を愛するクリエータのための
ウエブマガジン Drink Planet

パリの夜の仕掛け人、「レ・ジュモ」ーインタビューと、
彼らがオープンしたバー・ル・フルビー。
オリジナルのツイストカクテル
レシピ10点と共に紹介しています。






a0231632_1343831.jpgTL mag vol.20
interview à Ando TADAO
et
"Japon dans les vers et les assiettes"

TL mag vol.20
安藤忠雄氏巻頭インタビュー6ページ
と、
パリの美食シーンにおける日本の影響に
着目する4ページを
担当しました。








a0231632_19123492.jpgMagono Chikara Vol.16
Magazine japonais dédié aux messieurs
de plus de 60 ans.
J'ai réalisé un article sur
ROBOY,
humanoïde suisse.
Est-ce un petit fils
de future?

『孫の力』16号
スイス、チューリッヒ大学が
開発するヒューマノイド
ROBOYくんは、
未来の孫か?
実用版鉄腕アトムか??
研究開発チームインタビューを盛り込み
記事を担当しました。
*情報リサーチMo-Green








a0231632_215650.pngJ-WAVE Goldruch - Around the World
Le 3 janvier, j'ai été invitée sur
l'émission de radio nippon pour parler
" Comment réussir son voyage à Paris
à la parisienne " !
Merci J-WAVE !!

J-WAVE Goldruch - Around the World
新年早々の1月3日、
J-WAVEの旅行情報コーナーに出演。
「なんちゃってパリっ子旅行」のススメ
お話ししました。







*CONTACTE Keiko SUMINO-LEBLANC ICI

*角野恵子へのご連絡はこちらから



OFFICIAL SITE Keiko SUMINO-LEBLANC
by keikosuminoleb | 2016-01-07 02:26 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_18441142.png もうすぐバレンタインデー♪
フランス生まれのおしゃれなラッピングで
手作りチョコレートの仕上げはいかが?
カフェ・ド・パリサイトにて
『三角包み』をご紹介しています。
ぜひご覧ください! 
* site Café de Paris Japan →⭐️

L'article "Le Paquet Monté"
sur le site officiel du
Café de Paris Japon.
Cette gamme du vin mousseux
est très appréciée par les jeunes
japonaises. Check it up !
emoticon-0115-inlove.gif



a0231632_0391781.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →


a0231632_18374182.jpg


a0231632_1838120.png
by keikosuminoleb | 2015-02-04 18:56 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_0245378.pngVoici ma premier édition, en 2008,
" Je cuisine à Paris "
réalisée en collaboration avec
deux autres japonaises
comme j'ai marqué ICI.
Ce livre est destiné aux jeunes
voyageurs japonais qui sont indépendants
et qui cherchent séjourner à Paris
comme les parisiens !
... More ☆↓

『パリでうちごん 
そしておいしいおみやげ』

2008年に出版された、思い出の
共著です。 ↓

☆ More
by keikosuminoleb | 2014-12-15 02:39 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(10)
a0231632_21241595.jpgL'article du Bar du Plaza Athénée que
j'ai réalisé (même les photos!! )
est mis sur le site Drink Planet
depuis hier
... More ☆↓

お酒を愛するかたがたのための
会員制サイトDrink Planetに、
ル・バー・デュ・プラザアテネの情報
UPされました。
取材・文だけでなく、写真も担当しています。

斬新すぎるほどに斬新な
試みをたっぷりと盛り込み、
リニューアルオープンしたル・バー・デュ・プラザアテネ
店内の様子は・・・ 


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-16 01:29 | wine, cocktail, bar | Comments(0)
a0231632_14343598.jpgOn peut admirer l'appartement de
Marie Daâge, designer de porcelaine de Limoges,
dans le magazine japonais
Vivre dans la Capitale, dec. 2014

... More ☆↓

都心に住む 12月号にて
リモージュ焼きデザイナー
マリー・ダージュさんのお住まいを取材。
10月25日発売、現在発売中です。
が、これもまだ手もとに届かず・・・
お知らせだけします!
「都心、豪邸の今」特集の
トップを飾る2ページ(の、はず)


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-13 18:45 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(6)
a0231632_14132815.jpgIl est sorti le 20 septembre 2014
Chic Chic vol. 6
mais je ne le reçois toujours pas

... More ☆↓

チクチク 6号、9月20日発売。
パリのクリエーター取材
2ページを担当しました。
が、まだ掲載誌が届かず・・・
もう届かないものと見切って、お知らせを。
アンヌ=マリー・バロンさんと、
ヴィルジニー・ボントゥーさんを
取材しています。
 ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-12 04:33 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_0302039.jpgDécorations intérieurs à Paris
réalisées soit-même

voici le titre de mon nouveau livre !

... More ☆↓

DIYでつくるパリのインテリア
やっと届きました!
前作『小さな部屋でセンスよく暮らす
パリのインテリア』こちら
に続き、個性的でアイデアいっぱいの
実例を12軒、紹介しています。
具体的なHow to も
写真やイラストで解説。


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-06 00:59 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_2012230.pngMa nouvelle expérience,
coordinatrice du voyage autour du chocolat,
a eu un succès (soulagée !!)
alors je profite ici faire un petit résumer
pour partager avec vous notre parcourt.
Cela a commencé par
le Salon du chocolat ICI

... More ☆↓

トップツアー、
サロンデュショコラとブリュッセルの旅、
無事終了しました。
以下、訪問した場所をざっと整理。
まずはサロンデュショコラこちら
からスタート ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-03 22:27 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_14451264.jpgBon Chic vol. 10 est arrivé chez moi.
Cette fois-ci, j'ai réalisé
un reportage de l'appartement
d'Anne Becker, créatrice
de la ligne de textile,
sur 8 pages
... More ☆ ↓

現在発売中のボンシック vol. 10
にて、リネンデザイナー
アン・ベッカーさんの
パリのお住まいを取材しています。
実用的で美しいファブリックと
その使い方を、8ページで紹介。


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-03 18:30 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_23252227.jpgLe 29 octobre 2014,
le 20e édition du Salon du chocolat
a débuté avec les visiteurs attendu.

... More ☆

サロンデュショコラ、始まりました!
今年は20周年ということで、
前夜祭のファッションショーは
歴代の作品全60点が一同に登場。
さらには、
クレイジーホースのダンサーたちも
ステージに花を添え、
とっても盛大&華やかー!


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-10-30 01:09 | patisserie スイーツ | Comments(0)