keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:南仏プロヴァンス ( 10 ) タグの人気記事

a0231632_3235265.jpgPrendre le petit déjeuner à l'hôtel,
on l'aime tous :-)
Voici celui du Midi,
à l'hôtel Crillon Le Brave ICI

… cliquer More ☆↓

ホテルの朝食、くつろぎますよね。
プレゼンも夢のよう!
今年4月に1泊した南仏プロヴァンスの
ホテル・クリヨン・ル・ブラーヴ
こちらで見た、
“自分で作るゆで卵”、
新鮮でした。
他にも、自家製ジャム、エシレのバター、
ご近所さんのヨーグルトetc ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-08-21 16:24 | Comments(0)
a0231632_35562.jpgAvant le déjeuner sur la terrasse ICI,
j'ai visité les chambres de
La Bastide de Moustier,
le premier établissement d'Alain Ducasse
du sud de la France

… cliquer More ☆↓

スターシェフ、アラン・デュカスの
南仏のホテル、
La Bastide de Moustier
ラ・バスティード・ド・ムスティエ。
テラスでランチこちら! の前に、
客室を見せてもらいました。
ついでに敷地もひとめぐり。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-06-06 16:40 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(4)
a0231632_143352.jpgPause déjeuner sur la terrasse de
La Bastide de Moustier.
Vous fetes environ 1h30 de route
depuis l'Hostellerie de L'Abbaye
de La Celle ICI.
et vous vous retrouvez encore une fois
sur le Paradis, un autre :-)

… cliquer More ☆↓

ラ・バスティード・ド・ムスティエ
テラスでランチ。
オステルリー・ド・ラベイ・ド・ラ・セル、こちら
から、車で1時間半程度 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-06-04 15:08 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(2)
a0231632_19541293.jpgJe termine le reportage de
l'Hostellerie de L'Abbaye de La Celle
par le petit déjeuner ma-gni-fique !!

*voir ma chambre ICI !
*jardin et vigne ICI !!
*diner en rocavore raffiné ICI !!!


… cliquer More ☆↓

アラン・デュカスの南仏のホテル、
オステルリー・ド・ラベイ・ド・ラ・セル
レポート4回目、最終回を
朝食で締めくくりましょう! 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-18 02:10 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(2)
a0231632_5214327.jpgIl faut parler de la cuisine
quand on est chez Alain Ducasse !
Après la promenade dans le jardin ICI
et le village de La Celle,
c'est le temps de se restaurer :-)
Le dîner commence par l'apéritif
à la véranda
… cliquer More ☆↓

アラン・デュカスのホテルに
宿泊する、つまり、
目玉はもちろん、食事!
庭の散歩 こちら、に続いて
ラ・セル村を散策した後は、
お待ちかねのディナータイム。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-16 22:40 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(0)
a0231632_141573.jpgPromenade dans le domaine
de l'Hostellerie de L'Abbaye de La Celle ICI,
un des hôtels du chef
Alain Ducasse.
Commençons par le jardin avec
les plants aromatique
… cliquer More ☆

スーパーシェフ
アラン・デュカスの、南仏のホテル、
Hostellerie de L'Abbaye de La Celle
オステルリー・ド・ラベイ・ド・ラ・セル。
前回の客室 こちら! に続き、
敷地内の様子を。 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-15 00:10 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(0)
a0231632_21195079.jpgMoins de 2h de route
en voiture depuis
Crillon Le Brave ICI près d'Avignon,
je suis arrivée à Hostellerie de L'Abbaye de La Celle
que j'ai rêvé tant, depuis l'interview au chef
Benoit Witz ICI !!

… cliquer More ☆↓

南仏クリヨン・ル・ブラーヴ村こちら を
あとにして、目指すは
アラン・デュカスのホテル
Hostellerie de L'Abbaye de La Celle !! 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-10 23:59 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(4)
a0231632_0594318.jpgAprès la promenade dans le jardin
de l'Hôtel Crillon Le Brave ICI,
c'est le temps de se reposer,
youpie :-)

… cliquer More ☆↓

南仏のホテル、クリヨン・ル・ブラーヴの
こちら! を散策した後は、
ようやく、待ちに待った休憩タイム。
アヴィニョンTGV駅からホテルまでは、
レンタカーで40分程度。
(アヴィニョンへは
リヨンからTGVで1時間。
パリからは2時間半。近い!)


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-10 16:56 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(2)
a0231632_133965.jpgPetit Week-end ensoleillé à Hôtel Crillon le Brave Provence.
Après avoir posé la valise dans
la chambre charmante ICI,
nous sommes tout de suite allées
nous promener dans le domaine
de cet établissement
… cliquer More ☆↓

2014年ゴールデンウイーク後半。
南仏はアヴィニョンからほど近い
クリヨン・ル・ブラーヴ村の
5つ星ホテルCrillon le Braveに1泊。
部屋に荷物を置いたらば、すぐ、
敷地内を歩かずにはいられない! 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-08 15:15 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(0)
a0231632_222696.jpg2014、私のゴールデンウィーク!
Après le passage à Lyon
chez Paul Bocuse ICI entre autres,
je suis arrivée dans le Sud de la France,
moins de 40km depuis Avignon,
à l'Hôtel Crillon le Brave !

… cliquer More ☆↓

パリ→サンセール→
ポール・ボキューズこちら! @リヨンと
徐々に南下の2014春休み。
後半は南仏、
アヴィニヨンから35キロほどの
クリヨン・ル・ブラーヴ村から!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-06 16:14 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(0)