keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:ベルギー ( 13 ) タグの人気記事

a0231632_20163729.jpgEn fait, je suis allée à Bruxelles
en septembre, pour voir la boutique
la fabrika pendant
l'exposition des créations
Caroline Gomez
, ma copine 053.gif
... More ☆

実は、9月のブリュッセル小旅行こちら! の
目的は、ボルドーの新鋭デザイナー
キャロリーヌ・ゴメズさん作品展。
場所は、デザインセレクトショップla fabrika
キャロリーヌさんの商品は、通常
ネット販売が主なので、
この機会に見たいと、パリを出発。


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-10-28 05:15 | パリからの旅 | Comments(4)
a0231632_2118225.jpgLors de ma petite promenade
à Bruxelles en septembre ICI,
j'ai découvert Café Walvis

... More ☆

先月のブリュッセル
日帰り旅行こちら! でみつけた
Café Walvis
世界遺産のグランプラスからは
ちょっと歩くものの、
地元のおじさんによると
この界隈が今、流行中なのだそう。
歩いてみて、確かに! と実感。
カフェ・ヴァルヴィスも、超かっこよくて、
超心地よい!! ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-10-23 22:05 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_1824066.jpgUne journée à Bruxelles
ce samedi, juste
1h25 de voyage en Thalys

... cliquer More ☆↓

←写真、小さいですが、小便小僧。
この週末、ブリュッセルへ
ぶらり一人旅(?)、日帰りです。
パリからは高速列車タリス
1時間20分。
料金は、条件によりますが、
往復100€程度。(約14,000円)
気軽さは、あずさで甲府⇄新宿なみ! 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-29 19:41 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_1704545.jpgJ'ai déjà mis un petit movie
pris sur la place de la Cathédrale
Notre-Dame d'Anvers ICI.
Ce monument est véritable Point de repère
et on le voit tout le long
de la promenade à Anvers.
Voici, de nouveau, la musique des cloches
de cette Cathédrale, capté sur la Grand-Place

… cliquer More ☆↓

アントワープ大聖堂は、文字通りの
ランドマークで、散歩中でも
気がつくと視界にある存在。
そんな大聖堂を、正面の広場で捉えた
ムーヴィはこちら!に、アップしていますが、
今回は、市庁舎前広場で撮影した動画です。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-01 16:10 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_22565829.jpgJ'adore l'art de vivre à Anvers !
Chez "Jam" ICI, je me sens super bien
dans la décoration intérieur détendu
qui est réalisé par le gout,
pas forcement par l'argent

… cliquer More ☆↓

アントワープを歩いていると、
気のきいたおしゃれ空間があちこちに。
カフェ風レストラン・ジャムこちら! などは
「インテリアはお金じゃない」
と教えてくれる、お手本のよう!
店にあるのは、寄せ集めの中古家具、
レトロな雑貨、植物・・・


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-08-31 04:09 | パリからの旅 | Comments(2)
a0231632_1691061.jpgRestaurant Jam à Anvers
que j'ai trouvé juste à côté de
mon B&B ICI.
Ce petit restaurant sert la cuisine
maison et naturelle, même vegan

… cliquer More ☆↓

アントワープのB&B こちら! の
そばにみつけた
Restaurant Jam
フレッシュ食材を使った自家製のお料理と
ブレックファストが人気のようです。
メニューにベジバーガーを見つけたので
さっそく入店。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-08-30 16:14 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_1843265.jpgUn petit week-end
à Anvers en mars 2014.
J'aime beaucoup cette petite ville
ancienne avec des touches
moderne
… cliquer More ☆↓

今年3月のアントワープ。
『ヨーロッパの自由が丘』的
小さな古都は
新旧が混じりあう美しい街。
ホテルもレストランも
パリよりはお安く、人は優しく、
散策にもってこい!
パリからはタリスで約2時間半。
毎週末行きたいくらい・・・


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-08-11 15:28 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_21201597.jpgPour mon premier voyage à Anvers,
j'ai choisi Hilton Antwerp
qui se trouve sur la place Groenplaats,
LE centre de la vielle ville.
Pour le deuxième,
j'ai testé le B&B, Borze B&B

… cliquer ☆↓

2度の週末 in アントワープ。
1回目のステイはHilton Antwerpに、
2回目はベッド&ブレックファストに宿泊。
雑誌・ガイドブック・ネットで
調べると、アントワープのB&Bや個人宅は
インテリアのレベルが非常に高く・・・


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-08-07 05:39 | パリからの旅 | Comments(8)
a0231632_20413637.jpgUn week-end à Anvers
en Mars 2014 ICI
Pendant ce voyage de la ville de Mode,
deuxième expérience pour moi,
j'ai découvert plein de choses intéressantes
notamment SEVEN ROOMS

… cliquer More ☆↓

今年3月、週末を過ごした
アントワープ こちら
2回目の滞在だったので
たっぷりと散策を堪能。
町歩きの中で見つけたセレクトショップ
SEVEN ROOMSは、 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-08-05 16:27 | パリからの旅 | Comments(2)
a0231632_3524322.jpgPendent mon dernier séjour
à Anvers ICI
j'ai pris des photos uniquement
avec mon Iphone 5s.
Voici quelque images captées
et retouchées par cet outil
que j'adore
 … cliquer More ☆↓

先週末のアントワープこちらでは、
カメラを持たず、
iPhoneのみで街散策。
手軽で、良い写真が撮れて、
しかもアプリで加工して遊べる、
こんなに便利なものがあったとは!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-03-13 04:37 | パリからの旅 | Comments(2)