keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:パリのお土産 ( 19 ) タグの人気記事

a0231632_00523833.jpg

魅惑的な(?)モナリザ。

これ、Le Chocolat des Français ル・ショコラ・デ・フランセ(「フランス人のチョコレート」の意味)
というメゾンの板チョコです。

今年のパリのサロン・デュ・ショコラで
巨大チョコレートの彫刻を手がけたメゾン。
(*サロンデュショコラ2016前夜祭の様子は →こちら!


ル・ショコラ・デ・フランセは、
板チョコしか作っていません。
しかもたったの5種類のみ。



特徴は、この目をひくパッケージ!


他では見ない、高感度なイラストパッケージが、
それこそずららららら〜〜〜〜っと並んでいる!


そしてこのパッケージ、
全てがアーティストの作品なのです。




裏を見ると
アーティストの名前が記載されています。


a0231632_00530183.jpg

目がハートのモナリザは
china szlamkaさんの作品。


実は、私が
今年のサロン・デュ・ショコラで購入した
唯一のチョコレート。

キャラメル&塩風味 5.5ユーロ
a0231632_00532722.jpg


「100パーセントピュアカカオバター。
植物油や保存料を加えず、
ナチュラルで高品質な板チョコを作るのがモットーです」

と、メゾンの若い女性。

このアプローチ自体は、そう珍しいことではないので
(というか、ココアバターが原料というのが
今ではひと昔まえの印象)
やっぱりこのメゾンの持ち味は
アーティストが手がけるパッケージなのだと。


a0231632_00535148.jpg

塩バターキャラメルがとろり!
を想像していたら(笑)
クランキーなキャラメルチップ(ヌガティンのよう)が
散りばめられた板チョコでした。
塩は、ゲランドの塩の花が
チョコレートに練り込んであったようです。


こういう凝らないチョコレートもいいな
と、食べてみて思いました。
「気楽に美味しい」
そんな感じです。



a0231632_00541035.jpg

ル・ショコラ・デ・フランセの商品は、
セレクトショップのコレット他で取り扱い中。

意表をついたプレゼントに、どうでしょう?
面白いと思います!

また、食べ終わった後の包み紙を
どう再利用するか? 考えるのも楽しい。
額に入れても可愛いし、
コラージュに使ったり、
便箋にしたり・・・


アーティストの力ってすごい! と思うのでした!!




***


スイーツ好きなあなたに!
ラデュレのダイアリー、ぜひ手にとってご覧いただきたいです。
(翻訳担当いたしました)

気の利いたおもてなしレシピや
デザートレシピのほか、
毎日の暮らしをちょっとおしゃれにしてくれる
パリ流アイデアが詰まった
使えるダイアリーです。
2017年のお供にしていただけたら嬉しいです。




*****

角野恵子、こんな仕事をしています。→こちら
取材、コーディネート、旅のお手伝い、ご質問etc コンタクトはこちらからどうぞ。→こちら




by keikosuminoleb | 2016-11-24 07:45 | FOOD | Comments(2)
a0231632_1644221.jpg去年10月、北マレにオープンした
AMEN paris
不思議なガジェットや、
キラリ! とおしゃれな
小物がいっぱいのセレクトショップ
見つけました。 ↓⭐️

Je viens de découvrir AMEN paris,
boutique de gadjets et fashion
insolite dans le Nord de Marais.
En passant devant, j'ai senti
quelques choses Belge, Anvers et Bruxelles,
et j'avais raison : leur première boutique
se trouve à Bruxelles ↓


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-19 17:05 | design, DECO デザイン | Comments(0)
a0231632_484950.jpgDans le Marais
rue de Turenne, il y a la boutique
de Claire Naa
... More ☆↓

マレ散歩の途中、
カラフルな風船が目にとまり・・・
クレール・ナア というブティック。
風変わりな名前に
オランダ? ベルギー?? と思いながら
ウインドーを見たらば、
もーだめ!  とても素通りできません!!
クレール・ナアは、セレクトショップ。
オリジナルアクセサリーの
3つのブランドの商品と、
ヴィンテージ家具を販売   ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-12-11 06:44 | design, DECO デザイン | Comments(2)
a0231632_2044668.jpgAnne Becker Paris organise
une vente intime dans son
appart-showroom du 4 au 7
décembre 2014
de 10h à 19h

... More ☆↓

テキスタイルのクリエーター
アン・ベッカーさん。
自宅兼ショールームにて
グッズ販売を行うとのこと。
12月4〜7日、10時〜19時、
素敵なリビングも拝見でき、
お茶もあるそうです♡ 


☆ More
by keikosuminoleb | 2014-12-01 21:18 | design, DECO デザイン | Comments(0)
a0231632_0584862.jpgPromenade parisien depuis
l'Avenue des Champs-Elysées
au Palais Royal, en passant
par l'Avenue Montaigne

... More ☆ ↓

2014年11月上旬のパリ散歩。
シャンゼリゼ大通りから
モンテーニュ通りへ歩き、
パレロワイヤルの公園まで。

この秋、パリはとても温暖で、
街歩きも快適。
(ぶきみなくらい温か・・・)


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-09 01:12 | Paris & parisien 街と人 | Comments(0)
a0231632_0434320.jpgSuperbe cadeau de la part
de la maison Ladurée, voici
le nouveau livre "Macarons" !

... More ☆↓

老舗パティスリーのラデュレから
新刊本が届きました!
テーマはずばり、メゾンの看板商品の
『マカロン』 。
フレーバーごとのレシピはもちろん、
各フレーバーの誕生年、
コラボしたデザイナーなど、
ラデュレのマカロンのすべてが分かります


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-05 07:45 | patisserie スイーツ | Comments(9)
a0231632_22353223.jpgLa boutique de la décoration
maison italienne, "BORGO"
s'installe à Paris depuis une semaine.
Valentine, fondatrice, a transformé
l'ancienne usine de caoutchouc
en superbe trésor !
Allons faire la visite avec mes photos

… cliquer More ☆↓

パリ11区、オベルカンフ通りそばに
イタリアはボローニャ発の
インテリア雑貨ショップがオープン!
リネンの寝具やカーテンの他、
テーブルウエアや照明も、ホント素敵!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-14 05:26 | design, DECO デザイン | Comments(5)
a0231632_34145.jpgMaison Courty à Opéra.
Ici, j'ai réussi à trouver (infini!)
le couteau OPINEL
d'un modèle sur la photo
que mon ami japonais cherchait

… cliquer More ☆↓

オピネルのこのモデルが欲しい!
という日本の友人のために
パリ中探し、見つかった場所はやっぱり
ここ、クーティCourty
クーティは、1875年創業のナイフ専門店。
昔ながらの伝統製法で作られる
フランス各地のナイフがずらり!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-08-26 16:10 | design, DECO デザイン | Comments(2)
a0231632_441173.jpgJ'ai découvert LA TRESORERIE,
début juillet 2014,
la canaillerie charmante qui dispose
également des vaisselle, textile
et mobilier etc.

… cliquer More ☆↓

7月あたまに、レピュブリック広場
周辺を歩いていて見つけた
ラ・トレゾーリー
3ヶ月前にオープンしたばかり、という
かなものや兼雑貨・家具屋さんで、
取り揃えた商品のセンスはもちろん、
場の魅力に一目惚れ!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-27 16:54 | design, DECO デザイン | Comments(8)
a0231632_23342886.jpgLa boutique de L'ARBRE A CAFE
se trouve juste en face de
FRENCHIE TO GO ICI
alors idéale si vous aimez découvrir
leur sélection très particulière,
après le bon fish & chips en face :-)

… cliquer More ☆↓

コーヒー豆専門店
L'ARBRE A CAFE(ラルブル・ア・カフェ)
の、ショップがオープン。
フレンチー・トゥ・ゴーこちら の
真向かいにあるので、
フィッシュ&チップスを食べた後
立ち寄るのに好都合。 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-04-19 01:11 | FOOD | Comments(4)