keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:オステルリー・ド・ラベイ・ド・ラ・セル ( 6 ) タグの人気記事

a0231632_19541293.jpgJe termine le reportage de
l'Hostellerie de L'Abbaye de La Celle
par le petit déjeuner ma-gni-fique !!

*voir ma chambre ICI !
*jardin et vigne ICI !!
*diner en rocavore raffiné ICI !!!


… cliquer More ☆↓

アラン・デュカスの南仏のホテル、
オステルリー・ド・ラベイ・ド・ラ・セル
レポート4回目、最終回を
朝食で締めくくりましょう! 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-18 02:10 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(2)
a0231632_5214327.jpgIl faut parler de la cuisine
quand on est chez Alain Ducasse !
Après la promenade dans le jardin ICI
et le village de La Celle,
c'est le temps de se restaurer :-)
Le dîner commence par l'apéritif
à la véranda
… cliquer More ☆↓

アラン・デュカスのホテルに
宿泊する、つまり、
目玉はもちろん、食事!
庭の散歩 こちら、に続いて
ラ・セル村を散策した後は、
お待ちかねのディナータイム。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-16 22:40 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(0)
a0231632_141573.jpgPromenade dans le domaine
de l'Hostellerie de L'Abbaye de La Celle ICI,
un des hôtels du chef
Alain Ducasse.
Commençons par le jardin avec
les plants aromatique
… cliquer More ☆

スーパーシェフ
アラン・デュカスの、南仏のホテル、
Hostellerie de L'Abbaye de La Celle
オステルリー・ド・ラベイ・ド・ラ・セル。
前回の客室 こちら! に続き、
敷地内の様子を。 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-15 00:10 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(0)
a0231632_21195079.jpgMoins de 2h de route
en voiture depuis
Crillon Le Brave ICI près d'Avignon,
je suis arrivée à Hostellerie de L'Abbaye de La Celle
que j'ai rêvé tant, depuis l'interview au chef
Benoit Witz ICI !!

… cliquer More ☆↓

南仏クリヨン・ル・ブラーヴ村こちら を
あとにして、目指すは
アラン・デュカスのホテル
Hostellerie de L'Abbaye de La Celle !! 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-10 23:59 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(4)
a0231632_15322218.jpgJe vous remercie pour
beaucoup de "like" sur
l'Hostellerie de l'Abbaye de la Celle ICI, alors partageons
la recette du chef Benoit Witz
comme promis, voici :
"Piccata de veau de lait à la sauge,
carottes étuvées"

... cliquer More ★↓

オステルリー・ド・ラベイ・ド・ラ・セルこちら! 沢山のlike頂戴したので
お約束通り、シェフのレシピを
公開します! (日本語訳は仏語の下)


More ★
by keikosuminoleb | 2013-10-26 00:39 | 南仏とフランスの田舎 | Comments(0)
a0231632_21214466.jpgJe voudrais vous parler
pour la première fois dans
mon carrière de journaliste :-))
de l'endroit que je ne connais pas
encore et que je rêve de
découvrir...
Hostellerie de l'Abbaye de la Celle
dans La Provence Verte,
la région du Var

... cliquer More ★↓

私のライター歴の中で初めて
(大げさ・・・)
まだ見ぬ場所のご紹介を。
南仏はヴァール県にある
オステルリー・ド・ラベイ・ドラセル
12世紀の大修道院が、1999年、


More ★
by keikosuminoleb | 2013-10-19 09:05 | hotel & luxe ホテル | Comments(2)