keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

タグ:イタリア ( 15 ) タグの人気記事

a0231632_21222757.jpg去年3月、イタリアはピサこちら!を
旅したときに
ついでにフィレンツェに2泊。
そのフィレンツェで見つけた
かわいいお土産たち・・・ emoticon-0152-heart.gif
↓(⭐️をクリック!)

C'était l'an dernier que
j'ai acheté ces petits bonbons...
à Florence, après le passage
par Pise ICI.
Tellement beaux, je les ai posé
sur mon étagère de salon
comme objet précieux...


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-02-09 22:17 | パリからの旅 | Comments(2)
a0231632_15423322.jpgLord de la visite de la tour de Pise ICI,
j'ai constaté qu'il y a beaucoup de bicyclettes
dans le centre ville
puisqu'elle est entièrement piétonne

… Cliquer More ☆↓

ピサの斜塔こちらのあるピサ旧市街で
気づいたこと。
車が規制されているため
自転車利用率が高い。
オート三輪もよく見ました。
運送に活躍している様子。
市内のあちこちに、レトロな風景が。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-04-13 20:26 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_2112487.jpgUn week-end à Bologne
depuis Paris à l'occasion de
"Bologna Children's Book Fair" ICI.
Avant le départ, je n'ai malheureusement
pas réussi à trouver
une seule guide sur cette ville
alors je l'imaginais comme
la belle endormit dans son histoire
ancienne… mais non!

… cliquer More ☆↓

中世の都市、ボローニャ。
ボローニャといえば、①アーケード。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-04-10 17:39 | パリからの旅 | Comments(2)
a0231632_72415100.jpgAprès la visite à
"Bologna Chlidren's Book Fair" ICI,
un petit détour à Pise
pour voir La Tour penchée.
Elle se dominait tout d'un coup
devant moi,
penchée,
comme on l'a connait sur la photo

… clique More ☆↓

ボローニャ国際児童書展こちら
を見た後、電車でピサへ移動。
ボローニャからは高速列車で
いったんフィレンツェへ行き(30分)


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-04-02 06:26 | パリからの旅 | Comments(2)
a0231632_23313850.jpgDernier jour de 51ème
Bologna Children's Book Fair.
Je trouve cela amusant de voir cet
événement dans la ville
où possède le plus ancien université
au monde
… Cliquer More ☆↓

第51回ボローニャ国際児童書展、
最終日の様子を。
ボローニャと言えば、
欧州最古の大学のある都市。
ここで毎年、児童書の見本市が
開催されている、とおもうと、
たいへん興味深いです。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-03-28 01:17 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_21362253.jpgExposition "Prima Materia"
@ Punta della Dogana
jusqu'au 31 décembre 2014 !
Moi, j'ai eu la chance d'aller le voir
au moment de l'ouverture de
la Biennale de Venise, ICI

... cliquer More ★↓

"Prima Materia" (前の問題?)
というタイトルのエキシビジョンが
プンタ・デラ・ドガーナ@ヴェネチアで
2014年12月31日まで開催されています。
ヴェネチアビエンナーレこちら
ついでに寄って、いろいろ感動 ↓

More ★
by keikosuminoleb | 2013-10-23 04:36 | パリからの旅 | Comments(4)
a0231632_19143658.jpgJe n'arrête pas à parler d'un architecte
Tadao Ando et
La Fondation François Pinault
depuis un moment...
Je vous invite cette fois-ci
au Café qui se trouve au Palazzo Grassi

... cliquer More ★↓

このところ、ピノー財団の美術館と
安藤忠雄建築@ヴェネチアが
多く登場する、拙パリブログです。
今回もピノー財団のパラッツオ・グラッシ
しかしここのカフェ、
ほんとうに、ほんとうにおすすめ! ↓

More ★
by keikosuminoleb | 2013-10-15 17:53 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_21271941.jpgPunta della Dogana, ancien bureau de
douane de XVe siècle transformé
en musée par célèbre architecte japonais
Tadao Ando
pour La Fondation François Pinault.
"Je voudrais créer le béton aussi beau
que le marbre"
explique l'architecte dans
son interview
... cliquer More ★↓

ヴェネチアに見る、安藤忠雄建築。
一番の代表作は写真←の
プンタ・デラ・ドガーナ
15世紀のもと税関を、↓

More ★
by keikosuminoleb | 2013-10-06 00:29 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_3494618.jpgSuperbe exposition sur Rudolf Stingel
au Palazzo Grassi à Venise,
je l'ai découvert en lors de la visite
à la Biennale de Venise 2013

... cliquer More ★↓

ルドルフ・スティンゲルの展覧会@
パラッゾ・グラッシ in ヴェネチア。
2013年12月31日まで開催中です。
イタリア出身、NY在住、現在57歳の
このアーティストの作品展を、
今年6月、鑑賞しました。
フランスの雑誌で情報を得た瞬間に


More ★
by keikosuminoleb | 2013-09-28 20:06 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_315097.jpgLors de mon séjour à Venise
pour La Biennale 2013 ICI,
j'ai découvert ce charmant bistro,
Osteria, grâce à ma copine
japonaise habitant à Milan.
L'Osteria Mascaron, fréquenté depuis
une siècle, est devenu,

... cliquer More ★ ↓

今年6月、ヴェネチアビエンナーレの
オープニングに駆けつけた際
一人ディナーをした『マスカロン』。
長年ミラノに暮らした


More ★
by keikosuminoleb | 2013-09-21 18:18 | パリからの旅 | Comments(0)