keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

<   2015年 01月 ( 25 )   > この月の画像一覧

a0231632_17471185.jpgマンダリンオリエンタルパリの『バー8
(バー・ユイット)に、
"バー・ア・ユイットル"誕生!
ユイットルとは、牡蠣のこと、
つまり、オイスターバー。
ユイット、ユイットル・・・ということで、
言葉遊びしつつ
冬のパリの風物詩、牡蠣スタンドが
贅を尽くしたパレスホテルに登場しています。
↓(⭐️をクリック!)

Moi, je suis chasseur de
bonnes huitres parisiennes :-)



⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-31 19:14 | FOOD | Comments(2)
a0231632_1525305.jpgジュエリーのメゾン・ドファン
maison DAUPHIN 
"コレクション2"発表会。
今年2年目のブランド、
2度目の作品展。
↓(⭐️をクリック!)

28, jan. 2015, j'ai découvert
la maison DAUPHIN,
joaillerie toute fraiche
fondée il y a 2 ans par
Charlotte Dauphin de la Rochefoucauld,
designer de la maison.
(@palais de tokyo)


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-29 17:41 | design, DECO デザイン | Comments(0)
a0231632_23464062.jpgギユネル・ルスタノヴァさんは、
ファッションブランド
GYUNELのデザイナー。
オートクチュールとプレタポルテを
ロンドンで展開中。
昨夜、パリのホテルにて、昨年末誕生した
小物ラインの、お披露目会がありました 
↓(⭐️をクリック!)

J'ai rencontré hier
avec Gyunel Rustanova,
designer de GYUNEL.


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-29 00:26 | design, DECO デザイン | Comments(0)
a0231632_5344359.png現在開催中の
スタジオジブリ原画展。
会場のアール・リュディック・ル・ミュゼ
パリ13区、セーヌ川沿いに
誕生した(2012年だったかな?)
レ・ドックス内にあるようです。
”遊びアートの美術館”の存在、
初めて知りました。
↓(⭐️をクリック!)

Jusqu'au 1er Mars 2015,
Art Ludique-Le Musée
dévoile les dessins originaux du
Studio Ghibli qui est la seule, je crois,
maison de dessin animé
travaillant à la mains. ↓


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-27 06:01 | museum 美術館・名所 | Comments(0)
a0231632_15551537.jpgフランスのパン屋さんのラッピングは、
日本の対局をゆく超簡易包装。
バゲットを買うと、紙袋には入れず、
真ん中辺の
手で持つところだけを
紙でくるっと巻いて・・・ 
↓(⭐️をクリック!)

Mes amis japonais se plaignent
des emballages trop chargés,
malheureusement fréquents au Japon.
En France, on reste
dans la simplicité d'autrefois
intelligente et écologique.


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-26 16:28 | パリ郊外 日常 | Comments(0)
a0231632_6313986.jpg魚屋さんの店先に
どさっと積まれた黒い貝の山。
「ムール貝の旬は夏」
と、聞いたこともありますが、
魚屋さんの店先を賑わすのは
秋から冬のこの季節。
(一応、収穫量が多いのは
7月〜翌3月なのだそう)
↓(⭐️をクリック!)

j'adooooore les moules,
pas cher, pas polluent,
très facile à préparer !
Et c'est délicieux surtout... :-)
Je les prépare avec des légumes
aromatiques ↓


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-24 07:38 | chez moi 我が家・パリ郊外 | Comments(0)
a0231632_6552273.jpgただいま! 寒いパリから
帰宅しました。
外の気温は1度・・・
寒くても、パリは美しく、
歩けば心が弾みます。 美ってすごい。
↓(⭐️をクリック!)

Je viens de rentrer chez moi,
dehors 1°C à Paris!
Même froid, cette ville est
magnifique, sans mentir,
alors marchons dans Paris
pour faire monter la morale !
Avec mes photos :-)



⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-22 07:21 | Paris & parisien 街と人 | Comments(2)
a0231632_4343625.jpgラデュレの今年のフェーヴ、
こちらですでに、ご紹介しました。
このネコちゃんトリオ、
いま現在、ラデュレのスター的存在!
ガレット・デ・ロワのフェーヴのほかに
←ガレットの王冠もそうですし
↓(⭐️をクリック!)

Comme vous savez,
les fèves de la galette des rois 2015
chez Ladurée sont
la famille de trois chats ICI.
Et la couronne aussi!
Quelle perfection...



⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-21 05:14 | design, DECO デザイン | Comments(4)
a0231632_0425294.jpgアザップ
asap - as sustainable as possible
という名前の
イタリアのファッションブランド。
as soon as possible ではなく、
「できるだけ継続可能に」。↓⭐️

Petite boutique italienne
de rue du bac,
asap - as sustainable as possible a toujours
attiré mon attention
depuis son ouverture à Paris en 2010.
Récemment, je suis enfin
y entrée en profitant les soldes !


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-20 01:49 | bio & ecolo | Comments(0)
a0231632_1644221.jpg去年10月、北マレにオープンした
AMEN paris
不思議なガジェットや、
キラリ! とおしゃれな
小物がいっぱいのセレクトショップ
見つけました。 ↓⭐️

Je viens de découvrir AMEN paris,
boutique de gadjets et fashion
insolite dans le Nord de Marais.
En passant devant, j'ai senti
quelques choses Belge, Anvers et Bruxelles,
et j'avais raison : leur première boutique
se trouve à Bruxelles ↓


⭐️ More, click here !
by keikosuminoleb | 2015-01-19 17:05 | design, DECO デザイン | Comments(0)