keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

<   2014年 11月 ( 23 )   > この月の画像一覧

a0231632_20322620.jpgAlain Ducasse au Plaza Athénée,
j'y ai déjeuné hier
pour la première fois
depuis leur réouverture
en septembre 2014.
.. More ☆↓

アラン・デュカス・オ・プラザ・アテネ
今年9月、ニューオープンの
お披露目会こちら! で明らかになった
アヴァンギャルドな取り組み。
(詳しくは、こちらを)
以来、野次馬のごとく興味津々でしたが
ついに、お料理とご対面!


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-29 19:51 | FOOD | Comments(0)
a0231632_1735382.jpgLa Promenade nocturne
dans la rive droite.
Commençons par le quartier de Madeleine,
avec la vitrine de Ladurée Royale

... More ☆↓

クリスマスシーズン、夜のパリ散歩。
右岸編です。
まずは、マドレーヌ寺院そば、
ラデュレロワイヤル店の
ウインドーから。
クリスマス=クラシック、でも
よく見るとデザインのコレクターが注目する
パイナップルのモチーフが・・・


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-27 18:32 | Paris & parisien 街と人 | Comments(0)
a0231632_1763631.jpgConnaissez-vous la marque de bijoux
Junco Paris ?
Je vous invite visiter avec moi
sa boutique qui est dans le Marais
depuis 11 ans

... More ☆↓

ジュンコパリのアクセサリー、
以前Facebook→ にUPした所
大変な反響が!
そこで今回、日本のファンのみなさんを
ジュンコさんのブティックに
ご案内したいと思います
(ヴァーチュアルに、です) ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-26 18:57 | デザイン/ DECO/ DIY | Comments(0)
a0231632_3124593.jpgJeudi dernier, le 20 Novembre,
Mademoiselle Anne-Victoire de
Miss Vicky Wine a organisé
la soirée Beaujolais Nouveau
dans une toute nouvelle cave
parisienne Les Gouttes de Dieu

... More ☆↓

先週のボジョレーヌーボー解禁日、
ボジョレーっ子
アンヌ=ヴィクトワールさんのイベントへ。
彼女が手がけるMiss Vicky Wine
ヌーヴォー解禁パーティ! 


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-25 16:21 | wine, cocktail, bar | Comments(2)
a0231632_16401122.jpgAu Marché de Noël
des Champs-Elysées ICI,
j'ai trouvé de bons cadeaux
pour ma copine japonaise qui adooooore
le chocolat et la pâtisserie !

... More ☆↓

シャンゼリゼの
クリスマスマーケットこちら! で、
スイーツなプレゼントを発見。
板チョコ、ビスケット、ドーナッツetc
お菓子のミニチュアの
アクセサリーです。
しかも、オーダーメイド対応!! ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-24 18:45 | Paris & parisien 街と人 | Comments(0)
a0231632_1837471.jpgLe plus chic des
grands magasins parisiens,
BON MARCHE RIVE GAUCHE est décoré
pour le Noël avec le goût très raffiné

... More ☆↓

パリのデパートのクリスマスといえば、
プランタンとギャラリーラファイエット こちら! が
有名ですが、
左岸唯一の百貨店・ボンマルシェも
毎年趣向を凝らし、とっても素敵。
張り合う相手がいない分、我が道を行ける
ということか、クリスマスでも
シックでクラース!
アーティスティクですらあります。↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-23 19:45 | Paris & parisien 街と人 | Comments(2)
a0231632_15441365.jpgLe 20 nov. 2014,
j'ai été au Marché de Noël
aux Champs-Elysées.
... en attendant de voir la cérémonie
du lancement de l'illumination !

... More ☆↓

2014年11月20日、
シャンゼリゼのイルミネーション点灯式を
待ちながら、
クリスマスマーケットをぶらぶら。
キャンドル、アクセサリ、ワッフル
ホットワイン、ソーセージなどなど、
200以上のスタンドが並びます ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-22 01:20 | Paris & parisien 街と人 | Comments(6)
a0231632_8284452.jpgAujourd'hui, le 20 novembre,
l'Avenue des Champs-Elysées
s'est mise en Noël
avec cette illumination
version l'an 2014 !

... More ☆↓

2014年11月20日18時(頃!)
例年通り、点灯式が行われ
イルミネーションがスタートした
シャンゼリゼ大通り。
来年1月4日までのお楽しみです。
「流れ星の演出」、ムーヴィで
ご覧ください ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-21 07:45 | Paris & parisien 街と人 | Comments(4)
a0231632_22223930.pngAvez-vous déjà regardé
la nouvelle Galerie Lafayette Gourmet ICI?
C'est vrai que je n'ai présenté que
les photos de vitrines...
Alors voici cette fois
les boutiques qui sont désormais
sur place ! ... More ☆ ↓


こちらで、ラファイエットグルメが
新しくなった! と、お伝えしましたが、
ウインドーの写真だけだったので・・・
今回は肝心の、「何が買えるのか?」。
1階フロアは、スイーツファンが泣いて喜ぶ
メゾンが集合! 


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-19 23:36 | patisserie スイーツ | Comments(8)
a0231632_1444586.jpgMon première rencontre
avec l'illustration de Kanako
et My Little Paris remonte
au ce petit livret de 5cm x 7cm
vers 2006 ?
... More ☆ ↓

九重加奈子さんのイラストと
マイリトルパリを知った
きっかけが、この小冊子。
ホテルル・ムーリスとのコラボで、
確か2006年頃のこと・・・?
当時は加奈子さんも、マイリトルパリも
全く無名の存在でした。


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-18 15:07 | パリ 街と人 | Comments(4)