keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

<   2014年 09月 ( 18 )   > この月の画像一覧

a0231632_1714593.jpgComme tous les ans,
le Fashion Week est arrivé à
Mandarin Oriental Paris.
Et cette année aussi
cet Hôtel Palace a collaboré
avec l'école ESMOD

... cliquer More ☆↓

ファッションウイーク恒例のイベント
“ジェイム・ラ・モード”が、
昨日、マンダリンオリエンタル・パリ
開催されました。
エスモードの生徒たちによる
デフィレの写真を、早速 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-30 18:45 | hotel & luxe ホテル | Comments(0)
a0231632_1824066.jpgUne journée à Bruxelles
ce samedi, juste
1h25 de voyage en Thalys

... cliquer More ☆↓

←写真、小さいですが、小便小僧。
この週末、ブリュッセルへ
ぶらり一人旅(?)、日帰りです。
パリからは高速列車タリス
1時間20分。
料金は、条件によりますが、
往復100€程度。(約14,000円)
気軽さは、あずさで甲府⇄新宿なみ! 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-29 19:41 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_22322487.jpgLa presentation du Noël 2014
à l'Hôtel Le Bristol Paris.
La bûche de Noël,
la table de fête et
cocktail de Noël ont été mis
dans le Salon Castellane
...
cliquer More ☆↓

ホテル・ル・ブリストル・パリの、
クリスマスプレゼンテーション!
さすがのザ! パレスホテルでは、
お上品に洗練された
ゴージャス感がキラリ。
“伝統”もしっかり抑えています。↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-28 17:51 | FOOD | Comments(4)
a0231632_1550659.jpgOn entend parlé du Noël déjà,
alors commençons avec
la maison Ladurée.
J'ai eu la chance de découvrir
tous leurs collections
du Noël 2014 en juillet

... cliquer More ☆↓

ラデュレのクリスマスケーキ2014。
パリは今、あちこちで
クリスマスのプレゼンが
目白押しなのですが、
一番早かったのはこのメゾン。
なんと7月でした ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-26 18:05 | patisserie スイーツ | Comments(0)
a0231632_181238.jpgJ'ai mis ma recette de
la tarte au pomme ICI,
super simple...
Et comme j'ai dit, je fais la pizza
et la quiche avec cette même pâte
... cliquer More ☆↓

超簡単りんごのタルト こちら と
同じ生地で、ピザやキッシュも
作っています。
当然、本格的ではないですが、
これはこれで美味しい!
(* わが家では好評) 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-26 07:49 | chez moi 我が家・パリ郊外 | Comments(0)
a0231632_1952065.jpgAu Chat Bleu, mythique adresse
du Touquet que j'ai connue
lors de mon séjour de Thalassothérapie
poste natale... il y a donc 16 ans !

... cliquer More ☆↓

チョコレート専門店オ・シャ・ブルー(ブルーキャット)は、
“パリから最も近いビーチ”といわれる
ル・トゥーケの街の老舗。
パリにも、マドレーヌ寺院とオペラ座の
ちょうど中間に、支店があります。
パリには、すばらしいショコラティエが
沢山あるけれど、時々気分を変えるのは
悪くないもの ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-23 19:57 | FOOD | Comments(2)
a0231632_350983.jpgIl n'y a pad de nom du bar
à l'entrée
alors on peut facilement
louper ce lieu...
mais c'est la stratégie du patron !
Ici, les clients ont cherché
et trouvé ce bar à cocktail pour
passer leur soirée
... cliquer More ☆↓

パリで話題のカクテルバー、
リトル・レッド・ドア。
なんと入り口に店名が無く、
知らない人は分からない、入れない・・・
でもこれは、オーナーのねらい ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-22 02:08 | wine, cocktail, bar | Comments(0)
a0231632_1415628.jpgLe Kremlin, bar à cocktail russe
à Pigalle.
Comme je suis attirée par la Russie
et que je travaille sur le cocktail entre autres,
il fallait découvrir ce lieu.
Je l'ai fait, et je l'ai adoré !

... cliquer More ☆↓

ル・クレムリンという名のカクテルバー。
パリの夜遊びエリア
ピガールにある、と知り、早速調査。
近頃ロシア文化にやたらと惹かれ、
しかもカクテルの仕事をたびたび
担当する者としては、行かねばです。 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-21 01:15 | wine, cocktail, bar | Comments(0)
a0231632_1952620.jpgPour Fashion Week Paris 2014,
Café de la Paix lance
le "Pebble Cake", collaboration
du designer Stephane Rolland
et le chef pâtissier Dominique Costa

… cliquer More ☆↓

ファッションウイークに合わせ、
カフェ・ド・ラ・ペ
モードなスイーツを発表。
オートクチュールデザイナー
ステファン・ローランさんとの
コラボレーション、“ペブルケーキ”!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-18 22:59 | patisserie スイーツ | Comments(0)
a0231632_322544.jpgLe numéro automne de magazine
construir la maison européenne
est sorti !
… cliquer More ☆↓

現在発売中の
憧れの輸入住宅を建てる 秋号
にて、パリの住宅特集を
担当しております。
写真はパリの人気カメラマン、
吉田タイスケさん。
歴史的背景をふまえた
パリの住宅事情と、
現在のパリジャンたちの暮らし
3事例を紹介 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-18 04:03 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)