keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

<   2014年 07月 ( 10 )   > この月の画像一覧

a0231632_441173.jpgJ'ai découvert LA TRESORERIE,
début juillet 2014,
la canaillerie charmante qui dispose
également des vaisselle, textile
et mobilier etc.

… cliquer More ☆↓

7月あたまに、レピュブリック広場
周辺を歩いていて見つけた
ラ・トレゾーリー
3ヶ月前にオープンしたばかり、という
かなものや兼雑貨・家具屋さんで、
取り揃えた商品のセンスはもちろん、
場の魅力に一目惚れ!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-27 16:54 | デザイン/ DECO/ DIY | Comments(8)
a0231632_44195.pngJe conseille l'Appart'Hotel Citadines
aux amis japonais qui voyagent
à Paris et en France.
Car, pour moi, vivre dans Paris
comme les parisiens
est la solution idéale pour apprécier
cette ville
… cliquer More ☆↓

アパートホテル・シタディーン、
パリを旅する友人によくすすめます。
『パリでうちごはん』という本こちら ! の
撮影を、シタディーン・サンジェルマン店で
行わせてもらったこともあるほど
信頼しているホテルチェーン。
 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-23 16:08 | HOTEL & ラグジュアリー | Comments(13)
a0231632_14525167.jpgTLmag 21 est sorti.
J'ai choisi parler de 3 adresses russes
à Paris sur P142-144 :
Kusmi Tea et son Café Kousmichoff
aux Champs Elysées,
Café Pouchkine,
et Soin Russe au Bristol Paris

… cliquer More ☆↓

TLmag 21号、発売中です。
今回は3ページを担当し
パリにおけるロシアの
ラグジュアリーアドレスを3つ紹介。
P142-144 です。
 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-21 15:35 | お仕事のお知らせ | Comments(2)
a0231632_20352198.jpg Mago no Chikara,
(la force des petits enfants)
le magazine japonais
destiné aux messieurs de plus de 60 ans,
offre des information rock (!!)
et fashionable

… cliquer More ☆↓

雑誌 『孫の力』が届きました。
現在発売中の5月発売号で
“ドラゴンフライ構想”記事を
担当しています。
ベルギー人建築家
ヴァンサン・カルボー氏による
ニューヨークの縦型農園プロジェクト↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-20 21:11 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_0382165.jpgLors de la présentation presse
chez Ladurée ICI,
j'ai pu revoir Junco, créatrice des bijoux
super girly 
 …
cliquer More ☆↓

ラデュレの新作発表会 こちら! の会場で
ひさびさに会えたじゅんこさん。
アクセサリーブランド『ジュンコ・パリ』の
オーナー&デザイナーで、
ネコのようにお茶目な女性です。
彼女が作るガーリーなアクセサリーは
東京にもファンが多いとのこと。
私の友人も持ってます! 


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-14 01:49 | デザイン/ DECO/ DIY | Comments(0)
a0231632_15274084.jpgL'invitation de la part de la maison
Ladurée, pour la présentation
de nouvelles collections.
J'adore et respecte cette maison
pour leurs raffinement et audace !

… cliquer More ☆↓

ラデュレの新作発表会。
エキゾチックシックな招待状が
届きました。
会場はパリ7区のオフィス内ショールーム。
ブランドイメージからは想像しがたい、
モダンデザインなオフィスです。
そんなラデュレ、ホントかっこいい!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-11 16:14 | FOOD | Comments(0)
a0231632_15544165.jpgLe cadeau sympathique du Garden Party
au Bristol Paris ICI !
Voici le Coffret Cocktail
de La Maison du Chocolat,
collaboration de 2 Meilleurs Ouvrier
de France !

… cliquer More ☆↓

ホテル・ル・ブリストル・パリの
ガーデンパーティこちら ! にて
お土産にいただいたのは
ラ・メゾン・デュ・ショコラとの
コラボレーション
『カクテル・ショコラ』


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-09 15:18 | FOOD | Comments(0)
a0231632_1620947.jpgIci, nous somme dans la salle de bain
de la Suite Lune de Miel
de l'Hôtel Le Bristol Paris.

Lors du Garden Party ICI,
j'ai eu la chance de visiter
deux suites fraichement rénovées

… cliquer More ☆↓

なんとここはバスルーム。
ホテル・ル・ブリストル・パリ
ハネムーンスイート
窓からはパリを一望!
エッフェル塔も見えます。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-07 00:47 | HOTEL & ラグジュアリー | Comments(0)
a0231632_19531463.jpgLe 2 juillet, Le Palace
Hotel Le Bristol Paris
a organisé le garden party
comme tous les ans
où je me réjouie de l'art de vivre Française

… cliquer More ☆↓

7月2日、毎年夏の恒例
ホテル・ル・ブリストル・パリの
ガーデンパーティ。
天候にも恵まれ、大勢の招待客で
にぎわいました。
4人のMOF(フランス最優秀職人)を抱える
パリきってのパレスホテル ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-04 02:55 | HOTEL & ラグジュアリー | Comments(4)
a0231632_16272291.jpgPromenade parisienne
dans les quartiers modernes.
Cela serait dommage si
Paris s'endorme dans ses passée

… cliquer More ☆↓

レ・アル駅→ポンピドーセンター→
シャトレで休憩→ラ・デファンスへ。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-02 00:56 | パリ 街と人 | Comments(0)