keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

<   2014年 05月 ( 23 )   > この月の画像一覧

a0231632_1922429.jpgConnaissez-vous L'Atelier Chocolat de
la maison Les Marquis de Ladurée ?
J'ai eu la chance d'y participer
récemment avec ma fille :-)

… cliquer More ☆↓

ラデュレ発ショコラ専門店、
レ・マルキ・ド・ラデュレにて、
毎週2回、木・土曜日に
開催されるチョコレートの教室
Les Atelier Chocolat アトリエ・ショコラ
ご存知ですか?
先日、娘ともど、体験させてもらいました!
お題は「エクレア・ショコラオレ」


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-30 15:00 | FOOD | Comments(2)
a0231632_18445589.jpgNach bijoux sur les pages du
magazine Chic Chic vol. 4 !!
Nadia et Nanchy, deux soeurs toulousaines,
se présentaient au salon Tranoï à Paris.
Je suis amoureuse de leurs créations
dont la charme est unique,
comme elles
… cliquer More ☆↓

陶器のアニマルモチーフアクセサリー
ブランド、ナッシュ・ビジュー
現在発売中の雑誌チクチク vol. 4
紹介されています。
トゥルーズが拠点のお二人を
パリファッションウイークでキャッチ!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-29 15:59 | お仕事のお知らせ | Comments(4)
a0231632_0152564.jpgMaxime Hoerth, MOF barman
au Bar du Bristol.
Je suis fan de son cocktail et son bar.
Récemment, lors de la visite parisien
de mes clients dont j'ai programmé
la soirée, au Bar du Bristol entre autres,
j'y ai découvert les Chocolats Cocktail
de La Maison du Chocolat !

… cliquer More ☆↓

MOFバーマン(バーテンダー)
マキシム・ウルトさん
@ル・バー・デュ・ブリストル。
フランス最優秀職人=MOFの彼が、
もう一人の最優秀職人とコラボ! ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-28 03:23 | wine, cocktail, bar | Comments(0)
a0231632_032662.jpgLe magazine Bon Chic vol. 9 est
en vente au Japon.
Je m'occupais la coordination et
l'interpréterait du reportage de
l'appartement de Monic Ficher,
fondateur et patronne de la marque
d'immeuble Blanc d'Ivoire

… cliquer More ☆↓

現在発売中のインテリア雑誌
『ボンシック 9号』発売中です。
インテリアブランドBlanc d'Ivoire 
ブラン・ディヴォワールオーナーの、
モニク・フィシェさん宅は必見!↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-27 16:29 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_2138155.jpgRencontre avec Marianne Batlle
dans son atelier.
J'ai réalisé cet article pour le Magazine
"Chic Chic" vol. 4 ICI.
Vous pouvez découvrir sur P8-11
son univers complet

… cliquer More ☆↓

現在発売中の『チクチク』
4号、こちら! P8〜11で
ご紹介しているマリアンヌ・バトルさん。
Marianne Batlle
詳しくは本誌をご覧いただくとして、
取材中、いっぱつでファンになった
壁を覆う作品のカットを・・・


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-26 22:54 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_044517.jpgDans le magazine Chic Chic Vol. 4,
en vente depuis fin mars 2014,
je m'occupais le reportage des
créateurs français :
Marianne Batlle,
Marie-Christine Pavone,
et Nach bijoux

… cliquer More ☆↓

雑誌 チクチク Vol. 4
現在書店に並んでいます。
今回初めて、この雑誌の
パリ取材を担当させてもらいました。
ファッション関係の取材は
私には珍しいこと。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-26 16:30 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_23155698.jpgDans le Marais ou rue des Martyrs,
je fait un petit détour chez popelini ICI
aussi souvent que je peux.
C'était le cas ce mercredi :-)

… cliquer More ☆↓

マレ地区や、マルティール通りの
近辺に用事があるとき、
「そうだ!」
とひらめき寄り道する
ポプリーニ こちら
パリで最初の、シュークリーム専門店。
ポプリーニができる以前は
パリにはシュークリームがなかった、
なんて、不思議な気がしますが ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-25 01:29 | patisserie スイーツ | Comments(2)
a0231632_0395778.jpgPour mon Week-End à Lyon,
j'ai choisi Citadines Part-Dieu Lyon.
Parce que c'est près de la Gare Lyon Part-Dieu,
juste en face des Halles Paul Bocuse,

… cliquer More ☆↓

リヨンっ子と共にブションリヨネの夜を
堪能し、こちら
翌日のランチは憧れの
ポール・ボキューズ、こちら!!
そんなウィークエンド@リヨンの
宿に選んだのは、
Citadines Part-Dieu Lyon
シタディーン・パルデュー・リヨン。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-23 01:52 | hotel & luxe ホテル | Comments(2)
a0231632_3163283.jpg私の日々のバターは
スーパーモノプリのオリジナル
「モノプリグルメ生乳使用
レ島の塩の花入り」 ↓

Beurre cru demi-sel
à la fleur de sel de l'ile de Ré
de la marque Monoprix Gourmet.
C'est mon beurre de tous les jours
parce que je peux l'acheter
près de chez moi,
pas cher et c'est très bon !
Mais il y en a des meilleurs, alors
j'ai fait la dégustation
avec ma copine japonaise

… cliquer More ☆↓




More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-21 04:25 | FOOD | Comments(14)
a0231632_15524186.jpgJe conseille toujours
Apart'Hotel Citadines
pour mes amis japonais qui
voyagent à Paris.
Récemment encore, une de ma copine
a séjourné aux
Citadines Tour Eiffel
au Métro La Motte Piquet-Grennelle

… cliquer More ☆↓

パリ旅行をする日本の友人に
とても好評のシタディーン。
私も特に、7区と15区の間にある
Citadines Tour Eiffel店、
おすすめしています。 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-05-19 19:09 | hotel & luxe ホテル | Comments(6)