keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

<   2014年 01月 ( 17 )   > この月の画像一覧

a0231632_352670.jpgCela fait un moment que l'on
parle du filme "La Belle et La Bête"
joué par Léa Seydoux et
Vincent Cassel

… cliquer More ☆↓

2014年2月12日、
映画『美女と野獣』が
フランスとアメリカで公開されます。
ジャン・コクトーの作品として
あまりにも有名なこの名作を、
レア・セイドゥーと
ヴァンサン(ヴィンセント)・カッセルが
演じる現代版。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-31 04:47 | Paris & parisien 街と人 | Comments(2)
a0231632_15501278.jpg"C'est le Izakaya, bar à tapas
populaire au Japon, que j'ai réalisé
au pied du Panthéon."
expliquait Sylvan Sendra, le chef du
restaurant Itinéraire
et propriétaire d'ici, 58 Qualité Street
(avec qui j'ai partagé la même table
lords de "La Rencontre du Japon" ICI)

… cliuqer More ☆↓

「夜を軽くご一緒に」と、日本の
とあるかたからお誘い。
サンカントゥイット・カリテ・ストリート
で待ち合わせをしました。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-28 20:02 | FOOD | Comments(0)
a0231632_1931587.pngJ'organise le voyage tout chocolat avec
l'agence de voyage & tour
opérateur japonais TOPTOUR,
"Salon du chocolat Paris 2014 et chocolatiers belges" Tour !

… cliquer More ☆↓

チョコレート好き、旅行好きのみなさんに
朗報! 個性的な旅を企画する
旅行代理店トップツアーが、
サロンデュショコラ・パリ2014&
ベルギーショコラ7日間の旅
を企画。
私もお手伝いをしており、
旅の道中そのものにも同行します


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-27 16:20 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_2182049.jpgLe 23 janvier 2014,
Alain Ducasse a présenté
l'art culinaire japonais
aux journalistes et chefs français
en présence des artisans, producteurs et
designers japonais
dans un lieu symbolique, Jules Verne,
l'un de ses restaurants étoilé
qui se trouve sur la Tour Eiffel

… cliquer More ☆↓

2014年1月23日、
エッフェル塔の一つ星レストラン
ジュール・ヴェルヌにて、イベント
『日本に出会う』が開催されました。↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-25 19:53 | イベントとレセプション | Comments(10)
a0231632_14222958.jpgC'était en juillet 2013 que
j'ai découvert AYSSE,
la marque de cosmétique fabriquée
avec le champagne !
Faute de mon appareille,
je n'ai pas de belle photo mais cela ne
m'empêche pas d'en parler…
car, depuis, j'utilise cette gamme
avec grand plaisir
… cliquer More ☆↓

シャンパーニュを使った基礎化粧品
AYSSE(アイース)。
2013年7月の発表会以来
愛用しています。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-23 03:27 | Paris & parisien 街と人 | Comments(2)
a0231632_23232924.jpgChaque fois avant de partir au Japon,
je fais mes courses chez les chocolatiers
parisiens pour acheter des cadeaux
délicieux car…
lis sont les meilleurs au monde !
Dernièrement, j'ai été chez
Patrick Roger,
l'artiste chocolatier
… cliquer More ☆↓

毎回、日本へ帰る前に
お土産を用意するのですが、
世界一美味しい(と私は断言したい!)
パリのチョコレートを贈ると、
間違いなく喜んでもらえ、安心。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-21 05:01 | FOOD | Comments(2)
a0231632_0324083.jpgLe Magazine japonais Vivre dans la Capitale
est destiné aux propriétaires de
l'appartement tokyoïte
et les investisseurs.
Pour son dernier numéro paru
fin décembre 2013,
j'ai réalisé un reportage de 4 pages
avec architècte Fabrice Ausset,

… cliquer More ☆↓

都心に住む 2013年12月26日発売号
『大人がくつろぐ贅沢リビング』特集にて、
建築家ファブリス・オセさんの
自宅リビングを紹介しています ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-20 00:39 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_16223431.jpgChez GOSSELIN avec sa
"Meilleure baguette de la ville de Paris"
en 1996,
la boutique est toujours remplie
par beaucoup du monde.
Je m'y suis arrêtée récemment pour
m'acheter une galette des Rois !

… cliquer More ☆↓

パリ市内に3件ある、
パン屋さん&パティスリーのゴスラン。
1996年『パリで一番美味しいバゲット』
に選ばれたメゾンの
サンジェルマン店で
ガレットデロワを買いました。
シンプルで焼きがしっかり。私好み。


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-18 22:15 | FOOD | Comments(2)
a0231632_3394357.jpgJ'adore la galette de Rois!
Pour moi, il est impossible de démarrer
une nouvelle année sans la galette
d'une boulangerie voisine …
comme vous, j'imagine !

... cliquer More ☆↓

ガレットデロワ!
日本の友達も、沢山食べている様子、
TwitterやFacebookで見ています。
では、私も・・・
とパリのガレット&フェーヴをいくつか。
まずは、
「これを食べないと1年が始まらない!」
近所のパン屋さんのガレット↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-17 04:10 | FOOD | Comments(2)
a0231632_22281022.jpgLe 19 décembre 2013,
la première édition du Carnet d'images
by Manabu Matsunaga a été publiée!
Je suis allée à la soirée de lancement
et ai réussi à avoir un de
ces exemplaires assez rares

… cliquer More ☆↓

パリの大先輩でカメラマンの
松永学さんが、
なんともKAWAII!
(注:カワイイはすでにフランス語)
本を出版されました。
出版社はフランスのL'HEURE DITE。
2013年12月19日の出版パーティで
私も早速1冊ゲット!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-01-15 01:21 | Paris & parisien 街と人 | Comments(0)