keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

<   2013年 04月 ( 9 )   > この月の画像一覧

a0231632_15591043.pngC'est la saison!
Malgré le froid bizarre de ce printemps,

... cliquer More ★↓

今が旬のアスパラガス!
茹でて、グリルして、家庭ではシンプルが
一番ですが、↓

More ★
by keikosuminoleb | 2013-04-30 17:12 | FOOD | Comments(2)
a0231632_0324996.jpgLe 25 avril, sous le soleil magnifique,
a lieu la visite de presse de la
"COUR DES SENTEURS".
Quatre maison françaises liées
aux parfums se trouve
dans ce petit cour sympathique.
Attention, l'ouverture sera
le 17 mai 2013
... cliquer More ★↓

2013年4月25日、
ヴェルサイユ宮殿わきに新オープン予定の
“クール・デ・サンター”を見学。
5月17日(金)のオープンにさきがけた


More ★
by keikosuminoleb | 2013-04-26 18:31 | museum 美術館・名所 | Comments(8)
a0231632_197355.jpgLe myth parisien
Plaza Athénée a fête ses 100 ans
samedi le 20 avril 2013!
Ils ont décidé de partager ce joyeux
événement avec leurs clients
que j'ai eu la chance d'une invitation

... cliquer More ★↓

2013年4月20日(土)
パリのパレスホテルプ・ラザアテネが
創業100周年を祝いました。
お客様を招いたお祝いに
私も参加、


More ★
by keikosuminoleb | 2013-04-22 18:43 | hotel & luxe ホテル | Comments(0)
a0231632_17363091.pngSi je vais m'acheter le chocolat
chez Henri Le Roux, il y a plusieurs raisons :
D'abord leur chocolat est excellent,
et puis ce n'est pas hors de prix
comme ces tablettes à partir de 5 euros

... cliquer More ★↓
最近その実力に目覚めた
アンリー・ルルーのチョコレート。
実に繊細でありながら、
なぜかとってもお値打ち品。


More ★
by keikosuminoleb | 2013-04-19 00:47 | FOOD | Comments(0)
a0231632_16422288.jpgMitsubishi Residence Club Magazine
vol.6 spring 2013 issu,
vient d'être distribué aux tous
les propriétaires de
l'appartement Mitsubishis Estate
...
cliquer More ★↓

三菱レジデンスクラブマガジン
2013年春号が、
三菱レジデンスオーナーのみなさんの
てもとに届けられました。
特集『グリーンと花のある生活』の中で、
生花を使ったアクセサリーのアーティスト
ヴィルジニー・ボントゥーさんのお宅へ伺い


More ★
by keikosuminoleb | 2013-04-17 17:28 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_17402297.jpgMamie Gateaux,
ce charmant salon de thé cache
un petit secret...
Mariko, la patronne et le chef pâtissière,
est japonaise
... cliquer More ★↓

ボンマルシェから歩いて5分、
シェルシュ・ミディ通りにあるサロンドテ
マミ・ガトーは、
ショッピングの一休みに理想的。
雑貨屋さんさながらのチャーミングな店内
と、ホームメイドの美味しい焼き菓子が


More ★
by keikosuminoleb | 2013-04-13 23:47 | patisserie スイーツ | Comments(4)
a0231632_19192338.jpgLauréat du diplôme
l'Association de Sauvegarde de
l'Oeuf Mayo,
Le Comptoir du Relais Saint-Gérmain
est toujours bourré de beaucoup du
monde.
Heureusement mes amis japonais n'ont
jamais concernés à la problème de queue
puisqu'ils préfèrent dîner à 19h
au lieu d'attendre!
... cliquer More ★↓

日本の雑誌でもたびたび紹介される
人気店、ル・コントワール。
ここのウフ・マヨネーズも
ASOMのお墨付き。


More ★
by keikosuminoleb | 2013-04-09 00:02 | FOOD | Comments(0)
a0231632_1549169.jpgLe magazine Jiyu-Jin
du mai 2013 est en vente au Japon.
Si vous êtes admirateur et admiratrice
du chef Alain Passard,
je vous recommande de trouver
un exemplaire!
... cliquer More ★↓

現在発売中の雑誌
「自遊人」は
丸ごと1冊オーガニック特集。
パリからの情報として、
三つ星シェフ、アラン・パッサール氏の
取り組みをレポートしています。


More ★
by keikosuminoleb | 2013-04-05 00:01 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_259375.pngUne bible trimestrielle pour
les amateurs de design,
TLmag vol.17, numéro printemps 2013,
est en vente maintenant!!

... cliquer More ★↓

デザインファンのための
トラベル&リビングマガジン
TLmag 17号発売中。
選りすぐりの情報を深く掘り下げる
英仏バイリンガル季刊誌に、
今号から私も参加しております。


More ★
by keikosuminoleb | 2013-04-02 00:55 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)